fix(review-2): high — read-only ban model, failed-compression cleanup, live SSE eviction

H1: corrected a round-1 over-reach. Bans are read-only per USER_JOURNEYS §10:
    the base AuthUser extractor no longer rejects banned users (they keep read
    access); Require{Host,Admin} and write handlers enforce the ban via
    auth.is_banned → 403 (incl. self-unban). Demoted hosts still lose powers
    immediately (live DB role) and are bounced off the dashboard. Also fixed the
    login/recover redirect regression on unauthenticated 401.

H2: failed compression now self-heals instead of leaving a permanent broken
    card — refund the quota, delete the orphaned original, soft-delete the row;
    the frontend toasts the uploader and evicts the card on upload-error.

H3: self-delete, ban-with-hide (user-hidden), and comment-deletes now broadcast
    SSE; feed, diashow, and lightbox evict the affected content live instead of
    waiting for a reload. sse-eviction.spec.ts covers it.

Riders: feed/+page.svelte also carries the medium truncated-delta pill; host.rs
also carries the low atomic release_gallery claim; admin/+page.svelte also drops
the dead compression_concurrency control (medium).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/api.ts

@@ -68,6 +68,9 @@ async function request<T>(
 	}
 
 	if (!res.ok) {
+		// An expired/invalid token (401) clears the dead session. Banned users are
+		// NOT logged out — they keep read access by design (USER_JOURNEYS §10) and
+		// simply get a 403 "gesperrt" toast on writes.
 		if (res.status === 401) {
 			clearAuth();
 		}