fix(icon): tilt the rings so the right band sits above the left

Rotated -45 degrees about the icon's centre. Negative because SVG's y axis points down, so
a positive angle would have dropped the right band instead of lifting it.

The transform sits on the group rather than on the individual shapes. The two circles and
the arc that redraws the upper crossing are all still authored on the horizontal axis and
rotate together, so the interlock geometry did not have to be recomputed and the bands
still alternate -- one over at the first crossing, the other over at the second.

Re-checked the maskable safe zone, because the bounds recorded for the horizontal artwork
no longer describe it: the box is now 102.9-409.1 on both axes, not x 88-424 and y 139-373.
The circular crop needed no arithmetic at all -- the farthest painted point stays 168 from
the centre (the 51 centre offset plus radius 104 plus half the 26 stroke), inside the 204.8
safe radius, since rotating about that same centre cannot change any point's distance
from it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/static/icon.svg

@@ -1,12 +1,21 @@
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" width="512" height="512" role="img" aria-label="Hochzeit von Julia &amp; Jonas">
   <!-- Full-bleed brand background keeps the icon "maskable": safe content sits within the centre 80%
-       (51.2-460.8). The rings span x 88-424 and y 139-373 including stroke, so an Android circle
+       (51.2-460.8). Rotated, the rings span 102.9-409.1 on BOTH axes including stroke, so an Android
-       crop cannot clip them. -->
+       circle crop cannot clip them. The stricter circular test is unaffected by the rotation: the
+       farthest painted point is 51 (centre offset) + 117 (radius + half stroke) = 168 from the
+       middle, comfortably inside the 204.8 safe radius, and rotating about that same middle does
+       not change any point's distance from it. -->
   <rect width="512" height="512" fill="#8a6a2b"/>
   <!-- Two interlocking bands. Deliberately just the two rings: no gem, no shine, no inner bevel.
        This renders at 16px in a browser tab, where any detail smaller than the stroke width turns
-       into a smudge — the same reason the camera icon this replaces was three shapes and no more. -->
+       into a smudge — the same reason the camera icon this replaces was three shapes and no more.
-  <g fill="none" stroke="#ffffff" stroke-width="26">
+
+       The -45° tilt lifts the right band above the left. It is negative because SVG's y axis points
+       down, so a positive angle would rotate the other way and drop the right band instead. Applying
+       it to the GROUP rather than to each shape is what keeps the interlock intact — the circles and
+       the overlap arc below are all still authored on the horizontal axis and rotate together, so
+       the crossing geometry never has to be recomputed. -->
+  <g fill="none" stroke="#ffffff" stroke-width="26" transform="rotate(-45 256 256)">
     <circle cx="205" cy="256" r="104"/>
     <circle cx="307" cy="256" r="104"/>
     <!-- The interlock. Both circles above are drawn whole, so the right band covers the left one at