feat: add database schema and SQLx migrations

- 5 reversible migrations: extensions/enums, tables, indexes, views, config seed
- Tables: event, user, session, upload, hashtag, upload_hashtag, comment,
  comment_hashtag, like, export_job, config
- Views: v_feed (uploads with like/comment counts), v_hashtag_counts
- Indexes optimised for feed queries, session lookup, hashtag filtering
- Config table seeded with default rate limits and quotas
- db.rs module: PgPool creation with auto-migration on startup
- docker-compose.override.yml: expose db port 5432 for local dev
- Fix crate names: async_zip, tower_governor (underscore, not hyphen)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/migrations/004_views.up.sql

@@ -0,0 +1,35 @@
+-- v_feed: uploads with uploader name, like count, and comment count
+CREATE VIEW v_feed AS
+SELECT
+    u.id,
+    u.event_id,
+    u.user_id,
+    usr.display_name             AS uploader_name,
+    usr.is_banned,
+    usr.uploads_hidden,
+    u.preview_path,
+    u.thumbnail_path,
+    u.mime_type,
+    u.caption,
+    u.created_at,
+    COUNT(DISTINCT l.user_id)    AS like_count,
+    COUNT(DISTINCT c.id)         AS comment_count
+FROM upload u
+JOIN "user" usr ON u.user_id = usr.id
+LEFT JOIN "like" l  ON l.upload_id = u.id
+LEFT JOIN comment c ON c.upload_id = u.id AND c.deleted_at IS NULL
+WHERE u.deleted_at IS NULL
+  AND usr.uploads_hidden = FALSE
+GROUP BY u.id, usr.display_name, usr.is_banned, usr.uploads_hidden;
+
+-- v_hashtag_counts: most-used hashtags for an event (for filter chips)
+CREATE VIEW v_hashtag_counts AS
+SELECT
+    h.event_id,
+    h.tag,
+    COUNT(uh.upload_id) AS upload_count
+FROM hashtag h
+JOIN upload_hashtag uh ON uh.hashtag_id = h.id
+JOIN upload u          ON u.id = uh.upload_id AND u.deleted_at IS NULL
+GROUP BY h.event_id, h.id, h.tag
+ORDER BY upload_count DESC;