fix(security): high — live authz, XFF, SSE buffering, atomicity, pagination

H1: auth extractor re-reads the live user row — trusts the DB role (not the
    JWT claim) and rejects banned users mid-session. e2e proves a demoted
    host loses powers and a banned host is locked out and can't self-unban.
H2: client_ip takes the right-most XFF hop (the one Caddy appends); spoofed
    left-most entries are ignored, restoring IP-based throttles.
H3: Caddy excludes /api/v1/stream from `encode` so SSE isn't buffered.
H4: upload — quota increment + row insert + hashtag links now one txn.
H5: feed keyset pagination tiebroken on (created_at, id) + composite index
    (migration 010); feed_delta bounded with LIMIT.
H7: LightboxModal keys its comment load off upload.id, ending the
    SSE-driven refetch storm.
H8: CSP via SvelteKit kit.csp (svelte.config.js) hardens the localStorage
    token model against injection.

Migration 010 also adds the latent comment/comment_hashtag indexes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/migrations/010_review_indexes.down.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+DROP INDEX IF EXISTS idx_comment_hashtag_hashtag;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_comment_user;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_upload_event_created_id;