fix(security): high — live authz, XFF, SSE buffering, atomicity, pagination

H1: auth extractor re-reads the live user row — trusts the DB role (not the
    JWT claim) and rejects banned users mid-session. e2e proves a demoted
    host loses powers and a banned host is locked out and can't self-unban.
H2: client_ip takes the right-most XFF hop (the one Caddy appends); spoofed
    left-most entries are ignored, restoring IP-based throttles.
H3: Caddy excludes /api/v1/stream from `encode` so SSE isn't buffered.
H4: upload — quota increment + row insert + hashtag links now one txn.
H5: feed keyset pagination tiebroken on (created_at, id) + composite index
    (migration 010); feed_delta bounded with LIMIT.
H7: LightboxModal keys its comment load off upload.id, ending the
    SSE-driven refetch storm.
H8: CSP via SvelteKit kit.csp (svelte.config.js) hardens the localStorage
    token model against injection.

Migration 010 also adds the latent comment/comment_hashtag indexes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/LightboxModal.svelte

@@ -7,6 +7,7 @@
 	import { doubletap } from '$lib/actions/doubletap';
 	import { focusTrap } from '$lib/actions/focus-trap';
 	import { scrollLock } from '$lib/actions/scroll-lock';
+	import { modalInert } from '$lib/actions/modal-inert';
 	import { toastError } from '$lib/toast-store';
 	import { vibrate } from '$lib/haptics';
 	import HeartBurst from './HeartBurst.svelte';
@@ -51,13 +52,19 @@
 		if (burstTimer) clearTimeout(burstTimer);
 	});
 
+	// Only refetch when a *different* upload is shown. The feed reassigns the
+	// `upload` prop object on every SSE like/comment count update; keying the
+	// effect off the memoized id avoids a refetch storm that would also clobber
+	// a just-posted optimistic comment.
+	const uploadId = $derived(upload.id);
+
 	$effect(() => {
-		loadComments();
+		loadComments(uploadId);
 	});
 
-	async function loadComments() {
+	async function loadComments(id: string) {
 		try {
-			comments = await api.get<CommentDto[]>(`/upload/${upload.id}/comments`);
+			comments = await api.get<CommentDto[]>(`/upload/${id}/comments`);
 		} catch {
 			// Background fetch — failure leaves the panel empty; reopening the lightbox retries.
 		}
@@ -106,6 +113,7 @@
 	aria-labelledby="lightbox-title"
 	use:focusTrap={{ onclose }}
 	use:scrollLock
+	use:modalInert
 >
 	<div class="flex max-h-[90vh] w-full max-w-2xl flex-col overflow-hidden rounded-xl bg-white dark:bg-gray-900">
 		<!-- Media -->