Checked each against the implementation and fixed the doc, never the code:
- FEATURES claimed the ban modal offers a choice about hiding existing uploads. There
is no such choice — a ban always hides. USER_JOURNEYS §9 was already right.
- FEATURES claimed hosts may demote other hosts. It is admin-only, enforced in the
backend, and the two documents contradicted each other on it.
- FEATURES showed the quota widget as guest-facing; it is deliberately staff-only.
- The first-visit tour has six steps, not four.
- USER_JOURNEYS §12.7 said export downloads are rate-limited per IP. They are per USER
— a materially different thing at a shared-NAT venue, where per-IP would have locked
out the fourth guest to fetch their keepsake.
- §15 still described "Event verlassen"; that button is now Abmelden / Auf allen
Geräten abmelden.
- §4, §13, §14, §16 and §18 were marked "(planned)" and have shipped.
- The lightbox row now describes what exists after this branch: prev/next controls,
arrow keys and swipe.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
46bb2e5174