feat: continuous reader mode with persisted preference

Add a vertical-scroll continuous mode to the reader alongside the
existing single-page mode. A segmented toggle in the reader top bar
switches between them; in continuous mode a gap selector
(None/Small/Medium/Large → 0/12/32/64px) controls the spacing
between stacked pages. Settings page mirrors the same controls.

Backend: new user_preferences table (one row per user, lazily
inserted, ON DELETE CASCADE) and GET/PATCH /api/v1/auth/me/preferences
gated by the existing CurrentUser extractor. Allowed values are
enforced both by API validation and table-level CHECK constraints.
Eight integration tests cover defaults, persistence, partial
updates, validation errors, auth, per-user isolation, and cascade.

Frontend: a new preferences store mirrors the theme-store pattern
with a localStorage shadow so anonymous browsers get a consistent
experience and logged-in users don't flash defaults while the
server response is in flight. Server values that the frontend
doesn't recognize (forward-compat) are ignored rather than poisoning
the UI; non-401 PATCH errors revert the optimistic local update;
logout clears the shadow so user A's settings don't follow user B
on a shared browser.

In continuous mode native scrolling handles Space/PageDown/arrows;
Home/End remain wired and call scrollIntoView() so jumping to chapter
bounds stays one keystroke. Single-page mode (chevrons, arrow-key
pagination, next-page preload) is unchanged.

Versions bumped 0.13.0 → 0.14.0 in lockstep.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/Cargo.lock

@@ -1033,7 +1033,7 @@ checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
 [[package]]
 name = "mangalord"
-version = "0.13.0"
+version = "0.14.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "argon2",