feat: in-process crawler daemon with cron and worker pool (0.28.0)

The backend now boots an internal crawler daemon that runs a daily
metadata pass (CRAWLER_DAILY_AT in CRAWLER_TZ, advisory-lock guarded
for multi-replica safety) and drains SyncChapterContent jobs from
crawler_jobs through a worker pool. Chromium launches lazily on first
job and is torn down after CRAWLER_IDLE_TIMEOUT_S seconds of inactivity.

Modules:
- crawler::browser_manager — lazy-launch / idle-teardown wrapper
  around browser::Handle, with an on_launch hook that re-injects
  PHPSESSID on every fresh Chromium spawn.
- crawler::pipeline — run_metadata_pass (the shared discover/upsert
  /cover/sync-chapters loop) and the enqueue_bookmarked_pending helper
  used by the cron tick.
- crawler::daemon — cron task + worker pool, behind two trait seams
  (MetadataPass, ChapterDispatcher) so tests can inject stubs without
  standing up Chromium or a live source.

Behavior:
- CRAWLER_DAEMON=false skips daemon spawn entirely (default for tests).
- Catch-up tick fires on startup if the last persisted slot was missed.
- A SyncOutcome::SessionExpired sets a sticky AtomicBool; workers
  idle until operator restart with a refreshed PHPSESSID.
- Worker dispatch wrapped in catch_unwind so a panicking handler
  marks the job failed instead of taking down the worker.
- Migration 0015 adds a small crawler_state k-v table for the
  last_metadata_tick_at watermark.

Dep additions: chrono-tz (IANA TZ parsing).

CLI (bin/crawler) reuses pipeline::run_metadata_pass and now holds
the browser via BrowserManager so the on_launch session injection
flow stays in one place. Inline chapter-content sync semantics are
unchanged — the queue is for the daemon, force-refetches and manual
backfills still bypass it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/migrations/0015_crawler_state.sql

@@ -0,0 +1,12 @@
+-- Small key-value table for daemon state that needs to survive restarts.
+--
+-- Used so far only by the cron scheduler (`last_metadata_tick_at`) so it can
+-- detect that the most recent slot was missed (e.g. the backend was down at
+-- midnight) and fire immediately on startup before resuming the regular
+-- schedule. JSONB on the value column lets future keys carry richer payloads
+-- without another migration.
+CREATE TABLE crawler_state (
+    key         text PRIMARY KEY,
+    value       jsonb NOT NULL,
+    updated_at  timestamptz NOT NULL DEFAULT now()
+);