feat(detail): link genre and tag chips to the filtered catalogue

Genre chips now deep-link to /?genres=<id> and user-tag chips to
/?tags=<id>, reusing the homepage catalogue's existing filter params —
turning the detail page's metadata into one-tap discovery. Tag chips keep
their remove affordance (the Chip's href branch preventDefaults the remove
button). e2e asserts both chip hrefs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mangalord-frontend",
-  "version": "0.97.0",
+  "version": "0.98.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {