chore: dedupe is_unique_violation, lift SQL into repo, centralise URL parsing

Three layering cleanups from REVIEW.md §5 / §3:

- Drop the three private `is_unique_violation` helpers in
  repo::{user,chapter,bookmark} in favour of sqlx 0.8's
  `DatabaseError::is_unique_violation()` method (already used by
  repo::collection).
- Remove the unreachable 23505 branch in repo::chapter::create — the
  (manga_id, number) UNIQUE was dropped in 0013, so the defensive arm
  could no longer fire. A doc note records what to do if uniqueness
  is re-added.
- Move three inline SQL queries out of handlers/daemon into repo
  functions: bookmarks' chapter-belongs-to-manga guard
  (`repo::chapter::belongs_to_manga`), the daemon's dispatch lookup
  (`repo::chapter::dispatch_target`), and the daemon's page_count
  safety net (`repo::chapter::page_count`). Restores the
  handlers→repo layering invariant in CLAUDE.md.
- New `crawler::url_utils` module consolidates host_of / origin_of /
  registrable_domain — they used to live in three crawler submodules
  with diverging edge-case behaviour. Tests moved with them.
- Doc cross-references on repo::author::set_for_manga and
  repo::genre::set_for_manga pointing to the crawler's name-keyed
  variants, so the intentional duplication is discoverable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/repo/chapter.rs

@@ -4,7 +4,7 @@ use sqlx::{PgExecutor, PgPool};
 use uuid::Uuid;
 
 use crate::domain::Chapter;
-use crate::error::{AppError, AppResult};
+use crate::error::AppResult;
 
 pub async fn list_for_manga(
     pool: &PgPool,
@@ -62,10 +62,9 @@ pub async fn find_by_id_in_manga(
 ///
 /// Chapter identity is the row UUID; the same (manga_id, number)
 /// combination can repeat (multiple translations, re-uploads). The
-/// `is_unique_violation` branch below is a defensive holdover from
-/// 0001's (manga_id, number) UNIQUE — it can no longer fire under
-/// normal operation, but we surface a clean 409 if a future migration
-/// re-adds any chapter uniqueness.
+/// 0013 migration dropped the (manga_id, number) UNIQUE, so duplicate
+/// inserts succeed by design. If a future migration re-adds any
+/// uniqueness, surface a 409 by adding a unique-violation arm here.
 pub async fn create<'e, E: PgExecutor<'e>>(
     executor: E,
     manga_id: Uuid,
@@ -73,7 +72,7 @@ pub async fn create<'e, E: PgExecutor<'e>>(
     title: Option<&str>,
     uploaded_by: Option<Uuid>,
 ) -> AppResult<Chapter> {
-    let result = sqlx::query_as::<_, Chapter>(
+    let row = sqlx::query_as::<_, Chapter>(
         r#"
         INSERT INTO chapters (manga_id, number, title, uploaded_by)
         VALUES ($1, $2, $3, $4)
@@ -85,15 +84,58 @@ pub async fn create<'e, E: PgExecutor<'e>>(
     .bind(title)
     .bind(uploaded_by)
     .fetch_one(executor)
-    .await;
+    .await?;
+    Ok(row)
+}
 
-    match result {
-        Ok(c) => Ok(c),
-        Err(e) if is_unique_violation(&e) => Err(AppError::Conflict(format!(
-            "chapter {number} conflicts with an existing chapter for this manga"
-        ))),
-        Err(e) => Err(AppError::Database(e)),
-    }
+/// Cross-link guard for `POST /bookmarks`: the bookmarks FK accepts
+/// any valid chapter id, but a chapter must belong to the bookmark's
+/// manga or the bookmark would dangle on a foreign manga. Handlers
+/// call this before the insert and surface `NotFound` when it
+/// returns `false`.
+pub async fn belongs_to_manga(
+    pool: &PgPool,
+    chapter_id: Uuid,
+    manga_id: Uuid,
+) -> AppResult<bool> {
+    let (exists,): (bool,) = sqlx::query_as(
+        "SELECT EXISTS(SELECT 1 FROM chapters WHERE id = $1 AND manga_id = $2)",
+    )
+    .bind(chapter_id)
+    .bind(manga_id)
+    .fetch_one(pool)
+    .await?;
+    Ok(exists)
+}
+
+/// Read just the page_count for a chapter. Used by the crawler
+/// daemon's consumer-side dedup safety net so it can ack-done a job
+/// whose chapter has already been fetched by a racing worker.
+pub async fn page_count(pool: &PgPool, id: Uuid) -> sqlx::Result<Option<i32>> {
+    sqlx::query_scalar("SELECT page_count FROM chapters WHERE id = $1")
+        .bind(id)
+        .fetch_optional(pool)
+        .await
+}
+
+/// Look up the manga_id + most recent source_url for a chapter. Used
+/// by the daemon's chapter dispatcher to resolve the URL it needs to
+/// hand to `content::sync_chapter_content`. Returns `None` if the
+/// chapter (or its source row) is gone.
+pub async fn dispatch_target(
+    pool: &PgPool,
+    chapter_id: Uuid,
+) -> sqlx::Result<Option<(Uuid, String)>> {
+    sqlx::query_as(
+        "SELECT c.manga_id, cs.source_url \
+           FROM chapters c \
+           JOIN chapter_sources cs ON cs.chapter_id = c.id \
+          WHERE c.id = $1 \
+          LIMIT 1",
+    )
+    .bind(chapter_id)
+    .fetch_optional(pool)
+    .await
 }
 
 pub async fn set_page_count<'e, E: PgExecutor<'e>>(
@@ -109,10 +151,3 @@ pub async fn set_page_count<'e, E: PgExecutor<'e>>(
     Ok(())
 }
 
-fn is_unique_violation(err: &sqlx::Error) -> bool {
-    if let sqlx::Error::Database(db_err) = err {
-        db_err.code().as_deref() == Some("23505")
-    } else {
-        false
-    }
-}