feat(crawler): live status surface, runtime session, dead-job repo, auto-restart

Adds the in-process observability + control infrastructure the admin
dashboard consumes:

- status.rs: CrawlerStatus/Phase/WorkerState + StatusHandle. The daemon
  publishes its current phase (idle/walking/fetching-metadata/cover-backfill),
  per-worker activity, and last-pass summary. Wired through the cron,
  run_metadata_pass, and the worker loop.
- session_control.rs: SessionController refreshes PHPSESSID at runtime —
  rewrites the shared reqwest cookie jar, updates the value on_launch reads,
  persists to crawler_state (survives restart), and clears the expired flag.
  on_launch now reads the live session instead of a startup snapshot.
- RealChapterDispatcher auto-triggers a coordinated browser restart after
  CRAWLER_BROWSER_RESTART_THRESHOLD consecutive transient failures.
- repo::crawler: list_dead_jobs, requeue_dead_jobs (all/manga/job, bypassing
  the quarantine, skipping live duplicates), job_state_counts.
- AppState gains CrawlerControl bundling browser_manager + session + status
  + metadata_pass for the admin endpoints.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/api_admin_role.rs

@@ -50,6 +50,7 @@ fn admin_test_router(pool: PgPool) -> (Router, TempDir) {
         upload: UploadConfig::default(),
         auth_limiter,
         resync: None,
+        crawler: None,
     };
     let app = Router::new()
         .nest("/api/v1", api::routes())