`creating_a_group_requires_group_admin_on_the_parent` asserted only that the
member's apply exited non-zero — so it would pass even with the GroupAdmin check
removed, because the apply would still fail for an unrelated reason (a 404 on the
attach-point lookup, a credential error, a 500). It now asserts the stderr carries
`HTTP 403` — specifically the authz denial — matching the rest of the RBAC suite.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>