diff --git a/docs/re/METHOD.md b/docs/re/METHOD.md
index b32cfc65..f87207a8 100644
--- a/docs/re/METHOD.md
+++ b/docs/re/METHOD.md
@@ -2729,3 +2729,23 @@ quiet one.** A wrong answer gets noticed. A check that can only ever say "fine"
 reported as passing forever, and its output *looks* like evidence. ⚠️ Printing a
 verdict is not asserting it — the exit code is the assertion, and it is the part
 nobody reads until it matters.
+
+## Backticks in a double-quoted commit message are command substitution
+
+`sylpheed-port` reported three backticked words eaten out of one of their commit
+messages, and named the property that makes it dangerous: **a dropped noun leaves
+grammar intact**, so the sentence still parses and nothing looks wrong.
+
+🔴 **It then happened to me, in the commit message describing that class of
+defect.** `git commit -m "... a \`return 0\` swallowed the band verdict ..."`
+executed the backticked text and spliced in the empty result. The body now reads
+*"a  swallowed the verdict"* — three words gone, still grammatical.
+
+⚠️ The message was already pushed, and rewriting shared history is forbidden, so
+it is corrected by a following empty commit rather than an amend. **A wrong commit
+message cannot be fixed in place** — which makes this cheaper to prevent than any
+of the other traps on this page.
+
+📌 Use a heredoc (`git commit -F -`) or single quotes for any message containing
+backticks. This page is full of identifiers in backticks, so the exposure is
+constant.