diff --git a/docs/re/units-per-second-measured.md b/docs/re/units-per-second-measured.md
index 71df0f40..9231a9ba 100644
--- a/docs/re/units-per-second-measured.md
+++ b/docs/re/units-per-second-measured.md
@@ -1,7 +1,10 @@
-# Units per second — the clock is **time-integrated**, and the rate is **not yet a number**
+# Units per second — the clock is **time-integrated**, and the rate is **56.8 units per guest second**
 
-**Status: 🟡 half-answered.** One pre-registered prediction **held**, one
-**failed**, and the failure is informative. Instrument: ⟨capture⟩ with
+**Status: ✅ measured.** Both pre-registered predictions hold and the control
+passes at 1.15 %. ⚠️ **Read this page in order.** The first half was written while
+the capture was still running and reports the rate prediction as FAILED at ~30;
+the capture then landed and the second half resolves it. The failure and its
+cause are kept because the cause — a borrowed `T` — is the lesson. Instrument: ⟨capture⟩ with
 ⟨canary-source⟩ for the clock. 2026-09-01.
 
 Against [`units-per-second-preregistration.md`](units-per-second-preregistration.md),