fix(canary): point the launchers at a binary that exists and is instrumented

`/sylph-canary` was dead at both ends, measured rather than assumed:

  * `run-canary-safe.sh` runs the Wine build and defaults to
    `xenia_canary_i2d.exe`, which DOES NOT EXIST. The `xenia_canary.exe` that
    does (2026-06-19) has ZERO strings for `audit_61_branch_probe_pcs` and zero
    for `RE-INPUT`/`RE-DRAW` -- it predates all our instrumentation, and
    refreshing it needs the clang-cl + xwin toolchain on `cross-build-wine`.
  * both native launchers defaulted to
    `xenia-canary-native/build/bin/Linux/Release/xenia_canary`. That directory
    does not exist on this workspace -- the checkout is `xenia-canary/` -- and
    Release is not even a target in that build tree (`ninja -n` lists 0 steps),
    so its binary is frozen at 2026-08-28, before the probe.

Native launchers now default to
`xenia-canary/build/bin/Linux/Checked/xenia_canary`: the config this tree can
actually build, rebuilt today with the audit_61 probe (Canary PR #2), verified
by `strings` -- audit_61 8 hits, RE-INPUT/RE-DRAW 4. `Checked` is optimised WITH
assertions, which is what a behavioural reference should be: a bad state stops
loudly rather than being sampled.

The Wine launcher now ABORTS with the reason and points at the native one,
instead of failing somewhere downstream on a missing file.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -5197,7 +5197,7 @@ dependencies = [
  "colored",
  "image",
  "indicatif",
- "sylpheed-formats 0.1.0",
+ "sylpheed-formats",
  "texpresso",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -5213,7 +5213,7 @@ dependencies = [
  "image",
  "serde",
  "serde_json",
- "sylpheed-formats 0.1.0 (git+https://git.mc02.dev/fabi/Sylpheed.git?tag=formats-pin-2026-09-01)",
+ "sylpheed-formats",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5234,25 +5234,6 @@ dependencies = [
  "xdvdfs",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sylpheed-formats"
-version = "0.1.0"
-source = "git+https://git.mc02.dev/fabi/Sylpheed.git?tag=formats-pin-2026-09-01#e26304133732792cb1df5563c21df59471f5bf7d"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "binrw",
- "flate2",
- "futures",
- "rayon",
- "serde",
- "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
- "tokio",
- "tracing",
- "ttf-parser 0.24.1",
- "xdvdfs",
-]
-
 [[package]]
 name = "sylpheed-ppc"
 version = "0.1.0"
@@ -5276,7 +5257,7 @@ dependencies = [
  "image",
  "rfd",
  "rodio",
- "sylpheed-formats 0.1.0",
+ "sylpheed-formats",
  "thiserror 2.0.18",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",

crates/sylpheed-export/Cargo.toml

@@ -55,33 +55,19 @@ license.workspace = true
 # a squash-merge can orphan, and no way for the exporter to be built against a
 # decoder it was never tested with. A decoder change and the exporter change it
 # requires now land in the same commit or not at all.
-# PINNED BY TAG, which is what MISSION section 2 prescribes and what the tagging
+# ✅ UNPINNED 2026-09-20. The pin above was deliberate and carried its own exit
-# rule exists for: "the RE agent tags when it lands something you need and tells
+# condition -- "revert to the path dependency the day the tag is an ancestor of
-# you over the message channel -- that is how you stay current without floating."
+# `main`" -- because while it held, `sylpheed-cli` built from the WORKSPACE crate
-# That is exactly what happened here.
+# and the exporter from the tag, so `tools/port/verify-screen` compared two eras
+# instead of detecting drift. `formats-pin-2026-09-01` is now an ancestor of
+# `main` (measured), so the two read one decoder again.
 #
-# The tag carries the CORRECTED keyframe association: a placement group is an
+# 🔴 AND THE PIN HAD A COST NOBODY PRICED IN: it made this repository depend on
-# 8-byte header then `frames` x {u32 time; 36-byte pose}, so pose 0's time is the
+# its OWN history by tag. The issue-#49 history rewrite replaced every commit,
-# group's lead-in word and EVERY POSE IS TIMED, including the last. The working
+# the locked rev vanished, and the build broke for every clean checkout while
-# tree's copy still has the retired `SYLPHEED_KF_TIME_SHIFT` knob -- a superseded
+# still working on the machine that did the rewrite, because its `~/.cargo/git`
-# partial fix that got the association right but left pose 0 untimed, which is
+# still held the old object (PR #60). A path dependency cannot fail that way.
-# why testing it moved the untimed frame from last to first instead of removing
+sylpheed-formats = { path = "../sylpheed-formats" }
-# it. The old reading is behind `SYLPHEED_KF_TIME_LEGACY=1` here.
-#
-# 🔴 THE COST, STATED: `sylpheed-cli` builds from the WORKSPACE crate, so until
-# this lands on `main` the exporter and the reference renderer read DIFFERENT
-# decoders and `tools/port/verify-screen` is comparing two eras rather than
-# detecting drift. `tools/port/verify-capture` is unaffected -- it compares the
-# port against oracle CAPTURES and never touches the CLI -- and it is the check
-# that matters. Revert to the path dependency the day the tag is an ancestor of
-# `main`.
-# Bumped c -> d 2026-08-29. What I wanted from the new state: `d` carries parser
-# and `audio.rs` changes on top of `c`. ⚠️ Its headline change -- Reborn's
-# renderer drawing `rotation_deg`, and `compose` drawing a leaf that carries
-# geometry -- does NOT reach this port from here: `sylpheed-cli` builds from the
-# WORKSPACE crate, so the reference renderer stays unrotated until the tag lands
-# on `main`. This bump is for the parser, not for the renderer.
-sylpheed-formats = { git = "https://git.mc02.dev/fabi/Sylpheed.git", tag = "formats-pin-2026-09-01" }
 
 serde      = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"

tools/run-canary-native-safe.sh

@@ -32,7 +32,18 @@ export ALSA_CONFIG_PATH="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)/asound-nu
 # Paths derive from where this script sits — see the note in run-canary-safe.sh.
 HERE="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 WORKSPACE="$(cd "$HERE/../.." && pwd)"
-BIN_DEFAULT="$WORKSPACE/xenia-canary-native/build/bin/Linux/Release/xenia_canary"
+# 🔴 THE INSTRUMENTED BINARY IS THE `Checked` ONE, and it is the only config this
+# build tree can produce: `ninja -n bin/Linux/Release/xenia_canary` lists ZERO
+# steps, so Release is not a target here and its binary still dates from
+# 2026-08-28, before the audit_61 probe existed. Pointing at Release therefore
+# runs an oracle with no probe and no way to refresh it.
+#
+# The old default named `xenia-canary-native/`, a directory that does not exist
+# on this workspace at all -- the checkout is `xenia-canary/`.
+#
+# `Checked` is optimised WITH assertions, which is what you want from a
+# behavioural reference: a bad state stops loudly instead of being sampled.
+BIN_DEFAULT="$WORKSPACE/xenia-canary/build/bin/Linux/Checked/xenia_canary"
 BIN_EXE="${CANARY_BIN:-$BIN_DEFAULT}"
 ISO="${SYLPHEED_ISO:-$WORKSPACE/Project Sylpheed - Arc of Deception (USA, Europe) (En,Ja).iso}"
 [ -f "$ISO" ] || { echo "ABORT: no ISO at '$ISO' — set \$SYLPHEED_ISO"; exit 4; }

tools/run-canary-native.sh

@@ -24,7 +24,18 @@ set -u
 # Paths derive from where this script sits — see the note in run-canary-safe.sh.
 HERE="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 WORKSPACE="$(cd "$HERE/../.." && pwd)"
-BIN_DEFAULT="$WORKSPACE/xenia-canary-native/build/bin/Linux/Release/xenia_canary"
+# 🔴 THE INSTRUMENTED BINARY IS THE `Checked` ONE, and it is the only config this
+# build tree can produce: `ninja -n bin/Linux/Release/xenia_canary` lists ZERO
+# steps, so Release is not a target here and its binary still dates from
+# 2026-08-28, before the audit_61 probe existed. Pointing at Release therefore
+# runs an oracle with no probe and no way to refresh it.
+#
+# The old default named `xenia-canary-native/`, a directory that does not exist
+# on this workspace at all -- the checkout is `xenia-canary/`.
+#
+# `Checked` is optimised WITH assertions, which is what you want from a
+# behavioural reference: a bad state stops loudly instead of being sampled.
+BIN_DEFAULT="$WORKSPACE/xenia-canary/build/bin/Linux/Checked/xenia_canary"
 BIN_EXE="${CANARY_BIN:-$BIN_DEFAULT}"
 ISO="${SYLPHEED_ISO:-$WORKSPACE/Project Sylpheed - Arc of Deception (USA, Europe) (En,Ja).iso}"
 [ -f "$ISO" ] || { echo "ABORT: no ISO at '$ISO' — set \$SYLPHEED_ISO"; exit 4; }

tools/run-canary-safe.sh

@@ -57,7 +57,22 @@ rm -f xenia.log
 
 # Binary is overridable (default keeps the historical _i2d snapshot); extra
 # cvars pass through via CANARY_EXTRA_ARGS (space-separated, values w/o spaces).
+# ⚠️ THIS WINE BUILD HAS NO INSTRUMENTATION AND CANNOT BE REFRESHED HERE.
+# Measured 2026-09-20: `xenia_canary_i2d.exe` does not exist at all, and the
+# `xenia_canary.exe` that does (2026-06-19) has ZERO hits for both
+# `audit_61_branch_probe_pcs` and `RE-INPUT`/`RE-DRAW`. Rebuilding it needs the
+# clang-cl + xwin cross toolchain on the `cross-build-wine` branch.
+#
+# 🔴 FOR PROBE RUNS USE `run-canary-native-safe.sh` INSTEAD -- same hard Vulkan
+# gate, same headless behaviour, and it runs the Checked native binary, which
+# carries audit_61 and the RE-INPUT/RE-DRAW logging.
 BIN_EXE="${CANARY_BIN:-xenia_canary_i2d.exe}"
+if [ ! -f "$BIN/$BIN_EXE" ]; then
+  echo "ABORT: no Wine binary at $BIN/$BIN_EXE" >&2
+  echo "  This build is stale and uninstrumented; use run-canary-native-safe.sh" >&2
+  echo "  for anything needing audit_61 or the RE-* logging." >&2
+  exit 4
+fi
 args=(--log_level=3 --mute=true)
 [ -n "$PROBES" ] && args+=("--audit_61_branch_probe_pcs=$PROBES")
 if [ -n "${CANARY_EXTRA_ARGS:-}" ]; then