Joins the ISL script's built-in 64 call sites, the caption table and the sound
bank seek tables. Duration is the last cumulative sample over the sample rate --
read, never decoded. 1663 of 2683 call sites (62.0%) have an English duration,
2198 (81.9%) a Japanese one; the gap is the headerless banks, and which language
lacks one differs per line, so the columns are complementary.
Two columns deliberately: FILES names the jpn banks and the game substitutes the
language directory, so a line's English and Japanese recordings are different
files of different lengths -- 'They got Leader!' is 1.78 s in English and 2.46 s
in Japanese. The captions are English, so eng is the matching column. The first
version of this artifact had one column and would have attached Japanese timings
to English text; that is why it was regenerated.
0aed00d4f6