sylpheed-port found that a shared CARGO_TARGET_DIR across two source trees
serves one binary to both: cargo fingerprints per source path, so building tree B
into a directory last written by tree A prints "Finished" in 0.15 s and changes
nothing. Their harness scored against a decoder from an unnamed tree for hours,
and it HAPPENED to be the correct era -- agreeing by luck, which is worse than
disagreeing because nothing prompts the check.
My own era comparison could have died the same way, so I audited it rather than
assuming it was fine: the two binaries have different md5s (7516bdac vs
8370e0e9), they were built into SEPARATE target dirs, and the era control still
distinguishes them live -- `rest t=70 [12 70 80 -]` against `rest t=12
[0 12 70 80]`. The result in ui-resting-pose.md stands, now with the evidence
that it stands.
Also raises main-is-the-stale-era.md from hygiene to a defect anyone can build.
Two things landed since it was written: the corrected association is now
confirmed against the running game (RMSE 41.69 vs 58.41 on a live title_jp
capture, a margin ~14x the noise floor), and the port confirmed their published
branch carries the stale ui_layout.rs, md5-identical to main's. So every
published ref except this branch ships the decoder the game disagrees with, and
nothing in a build warns you. Merging is a human's call; the page records the
cost of not making it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Wuu56cE8vJGTBtn1ppsk8v
0c2910636a