`ui-blend-mode-decoded.md` established the field but nothing on `Element`
reached it, so the exporter could only key a blend map by SCREEN NAME --
which asserted-by-omission that the Japanese menus blend differently from
the English ones.
Adds `sprite_header_word_04`, `header_word_04_by_name`,
`sprite_blend_additive` and `blend_additive_by_name`, plus
`examples/blend_api_check.rs`: the accessor the exporter will actually
call, checked against the same 35 oracle rows read out of the guest
command stream.
22/22 agree, 0 mismatched. The control requires entry 6 to report BOTH
values (additive=9, alpha-over=7), so an accessor stuck at one answer
fails rather than scoring 100%.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jc4pciRArGHfxGGhEbwp5t
958eca6b6b