sub_822F9498 (the unit-definition loader, called only from sub_821A6CF0) is the
only function referencing the AA_/AV_ name strings. Mapping each name to the
stfs that follows gives an exact interleave: AV_ at X, AA_ at X+8, for all five
axes -- PitchPlus 196/204, PitchMinus 212/220, Yaw 228/236, Roll 244/252,
AxisMode 320/328. A selector is an offset of 0 or 8, not two lookups.
The 20 strings exist twice in the image; the first block is referenced by
nothing. Data control: the ten suffixes match exactly between families.
The selection stays a reading: functions loading two or more of 196/204/320/328
number 39 image-wide, and only two are call-graph-reachable from the loader.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PMRJjbxLqZtsb5Vb7KunPE
fb0b5fbb28