ship: bake pipeline — correlator as a tested module + viewer prefers captured table

Promote the F10 ship-capture correlator from an example into a reusable, unit-
tested library module (ship_capture): parse_capture (log -> per-draw rigid
WorldView from the c0..c2 WVP constants), correlate (match parts to draws by
vertex count, express each in the reference part's frame), and a checked-in
placement-table format (serialize_table/parse_table, embedded via
embedded_placement from data/ship_placements.txt).

build_ship_model now prefers a ship's captured placement over the static
assemble_ship when a table entry exists (empty table -> unchanged fallback).
correlate_capture example refactored onto the module + gains --emit to print a
table block. Doc updated: bake plumbing done; remaining is running real F10
captures to populate the table (needs the emulator).

5 new ship_capture tests (parse/normalize/correlate/table round-trip); 76
formats-lib tests + viewer build green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/sylpheed-formats/data/ship_placements.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Capital-ship part placements — runtime-captured ground truth (see
+# docs/re/ship-placement-runtime-capture.md and src/ship_capture.rs).
+#
+# Populate with:
+#   SYLPHEED_ISO=... cargo run --release --example correlate_capture -- \
+#     <capture.log> <Stage_SNN> <ship_id> [ref_part_substr] --emit
+# then paste the emitted `ship …` block(s) below. The viewer prefers a ship's
+# entry here over the static assembler when present.
+#
+# Per placement line: <part> <R00 R01 R02 R10 R11 R12 R20 R21 R22> <T0 T1 T2>
+#
+# (No ships baked in yet — a real F10 capture log is required. e106 ADAN
+# Destroyer was validated live; re-run the capture on the emulator box to bake.)