Files
Syplheed-Reborn/crates/sylpheed-formats/src/slb.rs
MechaCat02 053aa81953 Cutscene voice: resolve movies via continuous-stream cue regions
Cracked how the game maps a movie to its voice track and reimplemented it,
fixing wrong/short voices for RT and hokyu cutscenes.

## Mechanism (RE'd from a Canary file-I/O trace, user-confirmed by ear)

The movie voices are ONE continuous XMA stream, physically chunked into
`<lang>\Movie\VOICE_*.slb` (and `\etc\VOICE_D_*.slb`) sound.pak TOC entries
whose boundaries do NOT align with the cutscene cues. A single cue routinely
spans two `.slb` chunks, so a `.slb` does not necessarily hold the track its
name claims (they are off-by-one vs the cues). Each cue ends at an inline
trailer descriptor `(sound_id:u32be, 0x11, …)` whose id repeats at +0x800.

Resolution chain (all derivable on-disc, no guest-code RE):
  1. movie -> cue token         (ADVERTISE_MOVIE manifest VOICETRACK)
  2. cue token -> sound-id       (master sound registry, tables.pak
                                  a2c8c185=eng / b04238e0=jpn, schema 0x13cb84ba)
  3. sound-id -> [start,end)      scan the stream for trailer(id) and its
                                  predecessor; cue audio = the bytes between,
                                  read continuously across chunk boundaries.

Validated: decoded voice length matches each movie within ~0.4s, including
cross-boundary cues (ADV/RT01A/RT01B/RT01C/S00A/S01A + the 5 bound hokyu).

## Changes

- sylpheed-formats/src/movie_voice.rs (new): registry_voice_ids(),
  find_descriptor(), find_descriptor_before() (gap-tolerant predecessor).
  Unit-tested.
- viewer iso_loader.rs: resolve_movie_voice_region() + decode_voice_region()
  (continuous read via existing read_segment_range + to_xma_riffs). Voice/
  audio requests now region-first; a `\Movie\` token that fails region stays
  SILENT (never plays the wrong off-by-one chunk). Removed the old
  movie_is_demo_based suppress hack.
- Anchor tries subdirs Movie/etc/Voice so hokyu `\etc\VOICE_D_*` resolve too.
- Examples resolve_all/validate_cues/hokyu_final document + validate the pipeline.

## Status

- RT / S / ADV cutscene voices: CORRECT (user-confirmed).
- 5 manifest-bound hokyu (VOICE_D_450-454): CORRECT (user-confirmed).

## OPEN (handoff)

13 of 18 hokyu movies have NO manifest VOICETRACK; the game reuses the 5
recordings across stages via a code rule. `hokyu_fallback_token()` currently
guesses by category (ship LS/DS x source carrier-A/tanker-H: LS/A->450,
LS/H->453, DS/A->452, DS/H->454). USER REPORTS THIS IS SOMETIMES WRONG.
- LS/carrier has two takes (450 from s02A, 451 from s09A); the early-vs-late
  split is unknown — unbound LS/A currently all default to 450.
- Definitive fix = Canary `--phase_a_fileio_only` file.read trace of an unbound
  hokyu (e.g. hokyu_LS_s03A) to see which VOICE_D the game actually streams,
  then encode the real rule. Same method that cracked the RT mapping.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-23 06:53:55 +02:00

371 lines
15 KiB
Rust
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
//! `.slb` XACT sound banks → a decodable XMA1 `RIFF`.
//!
//! `dat/sound.pak` (9519 entries across `sound.p00..p04`) is the game's audio
//! bank. Each entry is an XACT `.slb` wrapping **XMA1** (`fmt ` tag `0x0165`,
//! 48 kHz). Files are named `<lang>\Voice\…`, `<lang>\Movie\VOICE_<movie>.slb`,
//! `BGM_###.slb`, etc. (see `docs/re/structures/sound-slb.md`); look them up by
//! [`crate::hash::name_hash`]. Movie cutscene voice = one continuous
//! `<eng|jpn>\Movie\VOICE_<movie>.slb` track meant to play from the video start.
//!
//! Two on-disc layouts, both reversed statically:
//! - **RIFF present** — a standard `RIFF/WAVE` sits inside the bank; its 32-byte
//! `fmt ` is the real `XMAWAVEFORMAT` and the XMA packets are everything after
//! that RIFF's `data` chunk header (the declared `data` size is unreliable, so
//! we take to end and let the caller clamp to the known media length).
//! - **Headerless** — no RIFF at all; a fixed **1392-byte** header precedes raw
//! XMA1 packets (48 kHz, 2 channels).
//!
//! [`to_xma_riff`] rebuilds a standalone `RIFF/WAVE` (XMA1) for either layout,
//! ready to hand to an XMA decoder (e.g. FFmpeg's `xma1`). The content is always
//! mono (some clips put it in the left channel only, others duplicate L=R), so
//! the decode step should downmix to mono (take the left channel).
/// Fixed offset of the raw XMA1 stream in a headerless `.slb` (no `RIFF`).
pub const HEADERLESS_DATA_OFFSET: usize = 1392;
/// Voice language for cutscene audio. Only English and Japanese voice exist on
/// the disc (subtitles cover more languages, voice does not).
#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
pub enum VoiceLang {
English,
Japanese,
}
impl VoiceLang {
fn code(self) -> &'static str {
match self {
VoiceLang::English => "eng",
VoiceLang::Japanese => "jpn",
}
}
/// `eng` / `jpn` — the `sound.pak` path prefix for this voice language.
pub fn code_pub(self) -> &'static str {
self.code()
}
}
/// The `sound.pak` entry name for a movie's continuous voice track, e.g.
/// `eng\Movie\VOICE_RT07A.slb`. Hash it with [`crate::hash::name_hash`] to get
/// the `sound.pak` TOC key.
pub fn movie_voice_name(movie_basename: &str, lang: VoiceLang) -> String {
format!("{}\\Movie\\VOICE_{}.slb", lang.code(), movie_basename)
}
/// One playable voice clip discovered in `sounds.tbl`.
#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
pub struct VoiceClip {
/// Full `sound.pak` entry name, e.g. `eng\Voice\VOICE_ADAN_010.slb`.
pub name: String,
/// Speaker/category code, e.g. `ADAN`, `TCAF`, `A`, `RT07A`.
pub speaker: String,
/// Short UI label, e.g. `ADAN 010`.
pub display: String,
}
/// Enumerate the voice/dialog clips named in a decompressed `sounds.tbl` (the
/// IDXD in `tables.pak`). Extracts every `<lang>\{Voice,etc,Movie,Briefing}\…`
/// path ending in `.slb` for `lang`, parsed into `(name, speaker, display)`.
pub fn list_voice_clips(sounds_tbl: &[u8], lang: VoiceLang) -> Vec<VoiceClip> {
let prefix = format!("{}\\", lang.code());
let mut seen = std::collections::BTreeSet::new();
let mut out = Vec::new();
// Scan for printable-ASCII runs; keep those that look like a voice path.
let mut i = 0;
while i < sounds_tbl.len() {
let start = i;
while i < sounds_tbl.len() && (0x20..=0x7e).contains(&sounds_tbl[i]) {
i += 1;
}
if i - start >= 6 {
if let Ok(s) = std::str::from_utf8(&sounds_tbl[start..i]) {
// Every spoken-line category, so the standalone player covers them
// all: in-mission radio (`\Voice\`, `\etc\`) and bound movie voices
// (`\Movie\`) all carry `VOICE_`; mission-briefing lines live in
// `\Briefing\` as `BR<NN>_<MM>.slb` (no `VOICE` in the name).
let is_voice = s.contains("VOICE") || s.contains("\\Briefing\\");
if s.starts_with(&prefix) && s.ends_with(".slb") && is_voice {
if seen.insert(s.to_string()) {
out.push(parse_voice_clip(s));
}
}
}
}
i += 1;
}
out
}
fn parse_voice_clip(name: &str) -> VoiceClip {
// `<lang>\<cat>\VOICE_<SPK>_<NNN>.slb` or `..\VOICE_<movie>.slb`.
let stem = name
.rsplit('\\')
.next()
.unwrap_or(name)
.strip_suffix(".slb")
.unwrap_or(name);
let body = stem.strip_prefix("VOICE_").unwrap_or(stem);
let (speaker, display) = match body.rsplit_once('_') {
Some((spk, num)) if num.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()) => {
(spk.to_string(), format!("{spk} {num}"))
}
_ => (body.to_string(), body.to_string()),
};
VoiceClip {
name: name.to_string(),
speaker,
display,
}
}
/// Build one standalone XMA1 `RIFF/WAVE` **per sub-wave** in a `.slb` bank, in
/// on-disc order. A `.slb` is an XACT bank of one or more sub-waves; the sub-waves
/// are EITHER alternate takes (the first is the whole track — e.g. `VOICE_S01A`,
/// `VOICE_ADV`: sub0 ≈ the movie length) OR sequential segments that must be
/// concatenated (e.g. `VOICE_RT07A`: 24s + 14s + 11s ≈ the 50s movie). The caller
/// decodes each to PCM, concatenates in order, and clamps to the movie length —
/// that yields the full track for segment banks while the clamp drops the
/// duplicate takes for alternate-take banks. (Dynamic RE via Canary file-I/O
/// tracing confirmed the movie→voice binding; this fixes the *decode* of `RT*`.)
pub fn to_xma_riffs(slb: &[u8]) -> Vec<Vec<u8>> {
let mut out = Vec::new();
if find(slb, b"RIFF", 0).is_none() {
// Headerless single-stream bank.
if let Some(data) = slb.get(HEADERLESS_DATA_OFFSET..) {
if !data.is_empty() {
out.push(build_riff(&synth_xma1_fmt(2, 2, 48000), data));
}
}
return out;
}
let mut pos = 0usize;
while let Some(ri) = find(slb, b"RIFF", pos) {
// Parse this sub-wave's fmt + data (declared size is honest per sub-wave).
let Some(fi) = find(slb, b"fmt ", ri) else { break };
let Some(fsz) = le32(slb, fi + 4) else { break };
let Some(fmt_end) = fi.checked_add(8).and_then(|v| v.checked_add(fsz as usize)) else {
break;
};
if fmt_end > slb.len() {
break;
}
let Some(di) = find(slb, b"data", fi) else { break };
let Some(dsz) = le32(slb, di + 4) else { break };
let Some(ds) = di.checked_add(8) else { break };
let de = ds
.checked_add(dsz as usize)
.unwrap_or(slb.len())
.min(slb.len());
if let Some(data) = slb.get(ds..de) {
if !data.is_empty() {
out.push(build_riff(&slb[fi..fmt_end], data));
}
}
// Advance past this sub-wave's data to find the next RIFF.
pos = de.max(ri + 4);
}
out
}
/// Build a standalone XMA1 `RIFF/WAVE` from a `.slb` bank, decodable by FFmpeg's
/// `xma1`. Returns `None` if the bank is too small / malformed. This is the
/// FIRST sub-wave only; prefer [`to_xma_riffs`] for correct multi-segment banks.
pub fn to_xma_riff(slb: &[u8]) -> Option<Vec<u8>> {
if let Some(ri) = find(slb, b"RIFF", 0) {
// RIFF layout: a `.slb` is an XACT bank of one or more sub-waves, each
// `[seek][RIFF: fmt + Dmmy pad + data][declared_size XMA bytes]`. Take the
// FIRST sub-wave, bounded by its **declared `data` size** (which is
// honest per sub-wave). Decoding to end-of-file instead would append the
// later sub-waves — for multi-take story movies those are ALTERNATE takes,
// which is what made S10S16 play the wrong audio.
let fi = find(slb, b"fmt ", ri)?;
let fsz = le32(slb, fi + 4)? as usize;
let fmt_end = fi.checked_add(8)?.checked_add(fsz)?;
if fmt_end > slb.len() {
return None;
}
let fmt_chunk = &slb[fi..fmt_end];
let di = find(slb, b"data", fi)?;
let dsz = le32(slb, di + 4)? as usize;
let end = di.checked_add(8)?.checked_add(dsz)?.min(slb.len());
let data = slb.get(di + 8..end)?;
Some(build_riff(fmt_chunk, data))
} else {
// Headerless: 1392-byte header, then raw XMA1 (48 kHz, 2 channels).
let data = slb.get(HEADERLESS_DATA_OFFSET..)?;
if data.is_empty() {
return None;
}
Some(build_riff(&synth_xma1_fmt(2, 2, 48000), data))
}
}
/// Rebuild a standalone XMA1 `RIFF/WAVE` from a single-stream `.slb`, robust to
/// the layout variants seen in `<lang>\etc\` radio clips. Unlike [`to_xma_riff`]
/// (which assumes `RIFF → fmt → data` in order), this picks the **largest `data`
/// chunk anywhere** in the bank — some radio banks store the audio *before* the
/// trailing `RIFF`/`fmt` metadata (an empty post-`RIFF` `data` chunk), which the
/// ordered scan misses. Pairs it with the first `fmt ` chunk; falls back to the
/// headerless layout. Returns `None` only when no usable audio can be found.
pub fn to_xma_riff_best(slb: &[u8]) -> Option<Vec<u8>> {
// Largest usable `data` chunk (bounded by its declared size and the buffer).
let mut best: Option<(usize, usize)> = None; // (data offset, usable payload len)
let mut i = 0;
while let Some(di) = find(slb, b"data", i) {
let declared = le32(slb, di + 4).unwrap_or(0) as usize;
let usable = declared.min(slb.len().saturating_sub(di + 8));
if best.map_or(true, |(_, b)| usable > b) {
best = Some((di, usable));
}
i = di + 4;
}
if let (Some(fi), Some((di, sz))) = (find(slb, b"fmt ", 0), best) {
if sz > 512 {
let fsz = le32(slb, fi + 4)? as usize;
let fmt_end = (fi + 8 + fsz).min(slb.len());
let data = slb.get(di + 8..di + 8 + sz)?;
return Some(build_riff(slb.get(fi..fmt_end)?, data));
}
}
// Headerless fallback: fixed data offset, synthesized XMA1 stereo/48k fmt.
let data = slb.get(HEADERLESS_DATA_OFFSET..)?;
(!data.is_empty()).then(|| build_riff(&synth_xma1_fmt(2, 2, 48000), data))
}
/// A minimal `fmt ` chunk carrying an XMA1 `XMAWAVEFORMAT` (one stream).
fn synth_xma1_fmt(channels: u8, channel_mask: u16, rate: u32) -> Vec<u8> {
let mut fmt = Vec::with_capacity(40);
fmt.extend_from_slice(b"fmt ");
fmt.extend_from_slice(&32u32.to_le_bytes());
// XMAWAVEFORMAT header
fmt.extend_from_slice(&0x0165u16.to_le_bytes()); // wFormatTag = XMA1
fmt.extend_from_slice(&16u16.to_le_bytes()); // BitsPerSample
fmt.extend_from_slice(&0u16.to_le_bytes()); // EncodeOptions
fmt.extend_from_slice(&0u16.to_le_bytes()); // LargestSkip
fmt.extend_from_slice(&1u16.to_le_bytes()); // NumStreams
fmt.push(0); // LoopCount
fmt.push(3); // Version
// XMASTREAMFORMAT[0]
fmt.extend_from_slice(&(rate * channels as u32 * 2).to_le_bytes()); // PsuedoBytesPerSec
fmt.extend_from_slice(&rate.to_le_bytes()); // SampleRate
fmt.extend_from_slice(&0u32.to_le_bytes()); // LoopStart
fmt.extend_from_slice(&0u32.to_le_bytes()); // LoopEnd
fmt.push(4); // SubframeData
fmt.push(channels); // Channels
fmt.extend_from_slice(&channel_mask.to_le_bytes()); // ChannelMask
fmt
}
fn build_riff(fmt_chunk: &[u8], data: &[u8]) -> Vec<u8> {
let mut body = Vec::with_capacity(4 + fmt_chunk.len() + 8 + data.len());
body.extend_from_slice(b"WAVE");
body.extend_from_slice(fmt_chunk);
body.extend_from_slice(b"data");
body.extend_from_slice(&(data.len() as u32).to_le_bytes());
body.extend_from_slice(data);
let mut out = Vec::with_capacity(8 + body.len());
out.extend_from_slice(b"RIFF");
out.extend_from_slice(&(body.len() as u32).to_le_bytes());
out.extend_from_slice(&body);
out
}
fn find(hay: &[u8], needle: &[u8], from: usize) -> Option<usize> {
if from >= hay.len() {
return None;
}
hay[from..]
.windows(needle.len())
.position(|w| w == needle)
.map(|p| p + from)
}
fn le32(b: &[u8], o: usize) -> Option<u32> {
let s = b.get(o..o + 4)?;
Some(u32::from_le_bytes([s[0], s[1], s[2], s[3]]))
}
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::*;
use crate::hash::name_hash;
#[test]
fn movie_voice_names_and_hashes() {
assert_eq!(
movie_voice_name("RT07A", VoiceLang::English),
"eng\\Movie\\VOICE_RT07A.slb"
);
// Verified present in dat/sound.pak (VOICE_S00A == TOC entry 0x2A4F97D3).
assert_eq!(name_hash("eng\\Movie\\VOICE_RT07A.slb"), 0xA44A_EA1C);
assert_eq!(name_hash("eng\\Movie\\VOICE_S00A.slb"), 0x2A4F_97D3);
}
#[test]
fn takes_only_first_subwave() {
// Bank of TWO sub-waves; only the FIRST must be extracted (bounded by its
// declared `data` size), not everything to end-of-file.
let fmt = synth_xma1_fmt(2, 2, 48000);
let mut slb = vec![0xAB; 16];
slb.extend_from_slice(b"RIFF");
slb.extend_from_slice(&999u32.to_le_bytes()); // riff size (ignored)
slb.extend_from_slice(b"WAVE");
slb.extend_from_slice(&fmt);
slb.extend_from_slice(b"data");
slb.extend_from_slice(&4u32.to_le_bytes()); // declared: 4 bytes
slb.extend_from_slice(&[1, 2, 3, 4]); // sub-wave 1 XMA
slb.extend_from_slice(&[9, 9, 9, 9]); // a second sub-wave's bytes — excluded
let riff = to_xma_riff(&slb).unwrap();
assert_eq!(&riff[0..4], b"RIFF");
let dpos = find(&riff, b"data", 0).unwrap();
assert_eq!(le32(&riff, dpos + 4), Some(4));
assert_eq!(&riff[dpos + 8..], &[1, 2, 3, 4]);
}
#[test]
fn list_voice_clips_covers_movie_radio_and_briefing() {
// The standalone player must enumerate every spoken-line category: bound
// movie voices, in-mission radio (\etc\ + \Voice\), and briefing (\Briefing\,
// whose BR<NN>_<MM> names lack "VOICE"). Music (BGM_*) must stay excluded.
let mut tbl = Vec::new();
for s in [
"eng\\Movie\\VOICE_S13A.slb",
"eng\\etc\\VOICE_D_450.slb",
"eng\\Voice\\VOICE_ADAN_010.slb",
"eng\\Briefing\\BR01_01.slb",
"eng\\bgm\\BGM_001.slb",
] {
tbl.extend_from_slice(s.as_bytes());
tbl.push(0);
}
let names: Vec<String> = list_voice_clips(&tbl, VoiceLang::English)
.into_iter()
.map(|c| c.name)
.collect();
for want in [
"eng\\Movie\\VOICE_S13A.slb",
"eng\\etc\\VOICE_D_450.slb",
"eng\\Voice\\VOICE_ADAN_010.slb",
"eng\\Briefing\\BR01_01.slb",
] {
assert!(names.iter().any(|n| n == want), "missing {want}");
}
assert!(
!names.iter().any(|n| n.contains("BGM_")),
"music must not be listed as a voice clip"
);
}
#[test]
fn rebuilds_riff_from_headerless() {
let mut slb = vec![0u8; HEADERLESS_DATA_OFFSET];
slb.extend_from_slice(&[9, 8, 7, 6]);
let riff = to_xma_riff(&slb).unwrap();
let dpos = find(&riff, b"data", 0).unwrap();
assert_eq!(&riff[dpos + 8..], &[9, 8, 7, 6]);
// synthetic fmt advertises XMA1.
let fpos = find(&riff, b"fmt ", 0).unwrap();
assert_eq!(le32(&riff, fpos + 8).map(|v| v as u16), Some(0x0165));
}
}