[Lint] Added InsertBraces to linter to unify codebase to one standard

src/xenia/apu/audio_media_player.cc

@@ -124,7 +124,9 @@ ProcessAudioResult ProcessAudioLoop(AudioMediaPlayer* player,
         }
 
         ret = avcodec_receive_frame(avctx, frame);
-        if (ret == AVERROR(EAGAIN) || ret == AVERROR_EOF) break;
+        if (ret == AVERROR(EAGAIN) || ret == AVERROR_EOF) {
+          break;
+        }
         if (ret < 0) {
           XELOGW("Error during decoding: {:X}", ret);
           break;

src/xenia/apu/xaudio2/xaudio2_audio_driver.cc

@@ -273,7 +273,9 @@ void XAudio2AudioDriver::Resume() {
 }
 
 void XAudio2AudioDriver::SetVolume(float volume) {
-  if (cvars::mute) return;
+  if (cvars::mute) {
+    return;
+  }
 
   if (api_minor_version_ >= 8) {
     objects_.api_2_8.pcm_voice->SetVolume(volume);