[D3D12] Truncate depth to float24 in EDRAM range ownership transfers and resolves by default

Doesn't ruin the "greater or equal" depth test in subsequent rendering passes if precision is lost, unlike rounding to the nearest

src/xenia/gpu/dxbc_shader_translator.h

@@ -533,13 +533,14 @@ class DxbcShaderTranslator : public ShaderTranslator {
                            uint32_t temp2_temp_component);
   // Converts the depth value externally clamped to the representable [0, 2)
   // range to 20e4 floating point, with zeros in bits 24:31, rounding to the
-  // nearest even. Source and destination may be the same, temporary must be
-  // different than both. If remap_from_0_to_0_5 is true, it's assumed that
-  // 0...1 is pre-remapped to 0...0.5 in the input.
+  // nearest even or towards zero. Source and destination may be the same,
+  // temporary must be different than both. If remap_from_0_to_0_5 is true, it's
+  // assumed that 0...1 is pre-remapped to 0...0.5 in the input.
   static void PreClampedDepthTo20e4(
       dxbc::Assembler& a, uint32_t f24_temp, uint32_t f24_temp_component,
       uint32_t f32_temp, uint32_t f32_temp_component, uint32_t temp_temp,
-      uint32_t temp_temp_component, bool remap_from_0_to_0_5);
+      uint32_t temp_temp_component, bool round_to_nearest_even,
+      bool remap_from_0_to_0_5);
   // Converts the 20e4 number in bits [f24_shift, f24_shift + 10) to a 32-bit
   // float. Two temporaries must be different, but one can be the same as the
   // source. The destination may be anything writable. If remap_to_0_to_0_5 is