[Base] Removed useless path_to_utf8 conversion while using fmt

Default filesystem::path formatter was added to fmt around 2022

src/xenia/gpu/trace_dump.cc

@@ -65,7 +65,7 @@ int TraceDump::Main(const std::vector<std::string>& args) {
 
   // Normalize the path and make absolute.
   auto abs_path = std::filesystem::absolute(path);
-  XELOGI("Loading trace file {}...", xe::path_to_utf8(abs_path));
+  XELOGI("Loading trace file {}...", abs_path);
 
   if (!Setup()) {
     XELOGE("Unable to setup trace dump tool");