Revert "[VFS] Fixed crash on filename extraction from path."

This reverts commit 02f5316562.

It's not needed anymore thanks to 6cba5ba7e6

src/xenia/vfs/devices/disc_zarchive_entry.h

@@ -23,8 +23,7 @@ class DiscZarchiveDevice;
 
 class DiscZarchiveEntry : public Entry {
  public:
-  DiscZarchiveEntry(Device* device, Entry* parent, const std::string_view path,
-                    const std::string_view name);
+  DiscZarchiveEntry(Device* device, Entry* parent, const std::string_view path);
   ~DiscZarchiveEntry() override;
 
   static std::unique_ptr<DiscZarchiveEntry> Create(Device* device,