[Code] Remove game names from code comments (most of at least)

src/xenia/gpu/shaders/tessellation_adaptive.vs.hlsl

@@ -5,8 +5,8 @@ XeHSControlPointInputAdaptive main(uint xe_edge_factor : SV_VertexID) {
   XeHSControlPointInputAdaptive output;
   // The Xbox 360's GPU accepts the float32 tessellation factors for edges
   // through a special kind of an index buffer.
-  // While Viva Pinata sets the factors to 0 for frustum-culled (quad) patches,
-  // in Halo 3 only allowing patches with factors above 0 makes distant
+  // While 4D5307F2 sets the factors to 0 for frustum-culled (quad) patches, in
+  // 4D5307E6 only allowing patches with factors above 0 makes distant
   // (triangle) patches disappear - it appears that there are no special values
   // for culled patches on the Xbox 360 (unlike zero, negative and NaN on
   // Direct3D 11).