Use new archive input to rework artifacts. Add runs-on and llvm_version inputs and ubuntu_base output to Lint so it can be passed to the Linux job. Remove broken config input. Upgrade Windows to VS2026.
Ported from xenia-edge with minor adjustments to remove Qt deps.
[Note] This is partially written by AI