[Vulkan] Don't use power of two for mip width/height calculation for host textures. [Vulkan] Add more Vulkan error logging. [Vulkan/GPU] Rudimentary texture dumping.