XMountUtilityDrive code tries reading/writing from \Device\Harddisk0\Cache0 / Cache1 / Partition0, NullDevice handling \Device\Harddisk0 will make that code think that the reads/writes were successful, so the utility-drive mount can proceed without failing.
