Removes the Windows-only BCrypt dependency from XeCryptBnQwNeRsaPubCrypt
and replaces it with a portable modular exponentiation implementation
using 64-bit arithmetic, enabling RSA signature verification on all
platforms. Adds Catch2 tests validating the implementation with a
2048-bit RSA key.