C++17ification!
- Filesystem interaction now uses std::filesystem::path.
- Usage of const char*, std::string have been changed to
std::string_view where appropriate.
- Usage of printf-style functions changed to use fmt.
- Fix up handling of positional options in cvar handling so that executables
other than app can handle them properly.
- Fix command-line arguments for xenia-vfs-dump.
