Access via xe::kernel::modules::xboxkrnl::ordinals::MyFunction (or just ordinals::MyFunction when in the namespace). Some collisions occurred - just added random suffixes for now.
They now will show up in xcode/etc.