Phase 5 batch 5 (5e): minimal-viable fix for the estimate-precision
family. Hardware Xenon `fres` produces a ~12-bit LUT estimate; xenia
and canary both produce a fully IEEE single reciprocal, but canary
pre-quantizes the f64 input to f32 to at least match the input
precision. Now matches canary.
PPCBUG-428..431 (vrefp/vrsqrtefp/vexptefp/vlogefp) already operate on
f32 inputs naturally (no f64 → f32 quantization step needed); the
estimate-precision deviation is purely the output side. Newton-Raphson
convergence is unaffected. Documented in audit-findings.md as
LOW-impact full-fix-requires-LUT.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>