fix(copy): the task cards are handed out, not left on the table

"auf dem Kärtchen am Tisch" told guests to look somewhere the card is not. Each
guest gets their own, so the location is both wrong and unnecessary — the card
is already in their hand when they read this.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/upload/+page.svelte

@@ -317,8 +317,8 @@
 			     number belongs in the prose, the hashtag stays one word. -->
 			<p class="mt-1.5 text-xs leading-snug text-gray-500 dark:text-gray-400">
 				<span class="font-semibold text-gray-600 dark:text-gray-300">Fotoaufgabe?</span> Schreib
-				die Aufgabe dazu — die Nummer steht unten rechts auf dem Kärtchen am Tisch — und setze den
-				Hashtag #fotoaufgabe.
+				die Aufgabe dazu — die Nummer steht unten rechts auf dem Kärtchen — und setze den Hashtag
+				#fotoaufgabe.
 			</p>
 			<div class="mt-1 text-xs text-gray-500 text-right dark:text-gray-400">
 				{caption.length} / {MAX_CAPTION_LENGTH}