README covers how the pieces fit: the storage interface, the inverted
frequency join, the gate's three refinements, and the checks that guard
each one.
server/ holds a README only. Steps 1-3 give a fully working offline app with
no server at all, and that is the version that gets used first.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
