Aligns the canonical capability rules with how the dashboard now shadows
its UI. Instance admins become implicit app_admin on every app (only
InstanceManageSettings stays owner-only), and the script-delete handler
moves from AppWriteScript to AppAdmin so editors can save but not delete.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>