Queue depths change continuously; the page was a load-time snapshot
with no way to update without a hard refresh. Dead-letters has a
Refresh button; queues didn't.
Add:
- A Refresh button that re-fires loadQueues() (and shows "Refreshing…"
while in-flight).
- An "Auto-refresh every 5s" checkbox. setInterval lifecycle is
managed via onDestroy so navigating away cancels cleanly.
Queue-detail page is unchanged in this commit; same pattern can be
applied there in a follow-up.
AUDIT.md anchor: F-U-013 (overview list; detail page deferred).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
6d35eaad92