Sylpheed RE agent 06cbc17ecc re: the swoosh's pivot belongs to the Japanese sprite, and the colour is
not in any field I can find

Chasing the swoosh defect. The colour half is a clean negative and the
geometry half now has a number.

Ruled out for the colour: every keyframe of every swoosh element carries
fade 0x??ffffff -- white RGB with only the alpha varying -- and no tint
is anything but white. The texture is not pink either; ptlogo_back2
decodes blue-leaning at (175,174,198) and its glow warm at (255,253,234).
So the magenta edge the game draws comes out of blending, and I have said
that rather than leaving "wrong colour" as an undifferentiated mystery.

The geometry half: the declared pivot does not match the element's own
texture. Build 4's ptlogo_back2 pivot is (500,117), which is exactly half
the JAPANESE sprite at 1000x234, not half its own English one at
1118x262 -- off by 59 px, the right order to make the swoosh too thick
and extend too far right. The layout record is authored once and shared
while the sprites are swapped per language, which ui-rat-layout.md warns
about in general; this is that warning measured on the screen where our
render disagrees with the capture. It cuts both ways -- the Japanese
build's ptlogo1 is off by 40.

Marked as a quantified candidate rather than a diagnosis, because whether
it bites depends on which pivot our compositor uses and I did not check.

One METHOD line, because the first version of that check was misleading:
a pivot-equality test conflates rounding with real breakage. Equality
flagged 74 percent of title elements. Split by magnitude it is 17 exact,
54 off by a pixel from odd dimensions, and 24 genuinely off -- and those
24 are the finding.
2026-08-28 21:37:24 +00:00

Project Sylpheed: Arc of Deception — Reborn

A clean-room, open-source reimplementation of Project Sylpheed: Arc of Deception (Xbox 360, 2006).

Built with Rust and the Bevy game engine. Runs natively on Windows, macOS, and Linux, and in the browser via WebAssembly.

Legal note: This project contains no original game code or assets. You must own a legitimate copy of Project Sylpheed to use this engine. Assets remain the intellectual property of SETA Corporation / Square Enix.


Current Status: Milestone 1 — Asset Explorer

  • XISO disc image reading via xdvdfs
  • Xbox 360 texture de-tiling (Morton / Z-order)
  • XPR2 texture container parsing
  • Bevy custom AssetLoader for .xpr textures
  • Orbit camera viewer
  • CLI tools: extract, list, sniff, texture info, texture export
  • GitHub Actions CI (Windows + macOS + Linux + WASM)
  • WASM / web build target
  • Mesh format (reverse engineering in progress)
  • Audio format (XMA → PCM pipeline)
  • Mission data format

Repository Structure

sylpheed-reborn/
└── sylpheed-viewer/        ← Milestone 1: asset explorer (Rust/Bevy workspace)
    ├── Cargo.toml          ← Workspace root
    ├── crates/
    │   ├── sylpheed-formats/   # Format parsers — no Bevy dependency
    │   │   ├── xiso.rs         # XISO / XDVDFS disc image reader
    │   │   ├── texture.rs      # XPR2 container + DXT de-tiling (Morton)
    │   │   ├── vfs.rs          # Virtual filesystem + magic-byte sniffer
    │   │   ├── mesh.rs         # Mesh parser (stub — RE in progress)
    │   │   └── audio.rs        # Audio parser (stub — XMA TODO)
    │   │
    │   ├── sylpheed-viewer/    # Bevy application
    │   │   ├── lib.rs          # App setup + WASM entry point
    │   │   ├── main.rs         # Native binary entry point
    │   │   ├── asset_loader.rs # Custom Bevy AssetLoaders
    │   │   ├── camera.rs       # Orbit camera (LMB orbit, RMB pan, scroll zoom)
    │   │   └── ui.rs           # egui file browser + RE notes panel
    │   │
    │   └── sylpheed-cli/       # Command-line tools
    │       └── main.rs         # extract / list / sniff / texture info commands
    │
    ├── assets/             ← Extracted game files (gitignored)
    ├── .github/workflows/
    │   └── ci.yml          # CI: Windows + macOS + Linux + WASM
    ├── Trunk.toml          # WASM build configuration
    └── justfile            # All build recipes

Getting Started

Prerequisites

# Install Rust
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh

# Install just (task runner)
cargo install just

# For web builds only
cargo install trunk
rustup target add wasm32-unknown-unknown

Linux — Bevy system dependencies

sudo apt-get install -y \
  libasound2-dev libudev-dev libwayland-dev \
  libxkbcommon-dev libx11-dev libxi-dev pkg-config

Step 1 — Extract your disc

cd sylpheed-viewer

# Extract using the CLI tool
just extract /path/to/project_sylpheed.iso

# Or manually with xdvdfs
cargo install xdvdfs-cli
xdvdfs unpack project_sylpheed.iso ./assets/

Step 2 — Run the viewer

cd sylpheed-viewer

just run          # Native viewer
just web          # WASM dev server → http://localhost:8080

The asset viewer opens an orbit camera scene. Use the left panel to browse extracted game files. Click a .xpr file to preview it as a texture.


Build Commands

All commands run from the sylpheed-viewer/ directory.

just run              # Run the native viewer (debug)
just run-dev          # Run with hot-reloading
just build-native     # Build native release binary
just web              # WASM dev server at localhost:8080
just build-web        # WASM release build → ./dist/

just extract game.iso # Extract an ISO to ./assets/
just sniff            # Identify file formats in ./assets/
just sniff-unknown    # Show only unrecognised formats (RE focus)

just test             # Run all tests
just ci               # Full CI: fmt + lint + test + WASM check

Technology Stack

Layer Choice Reason
Language Rust Memory safety, performance, cross-platform
Game engine Bevy 0.15 ECS-first, WASM-native, data-driven
XISO reading xdvdfs Pure Rust, reads Xbox 360 disc images
Binary parsing binrw Derive-macro based, ideal for RE work
Web bundler Trunk Bevy's standard WASM build tool
CLI clap Asset extraction and inspection tools
Debug UI bevy_egui In-viewer asset browser and RE notes panel

Key Architectural Decisions

sylpheed-formats has zero Bevy dependency. All binary format parsers live here and are testable with plain cargo test. Bevy integration is a thin layer on top in sylpheed-viewer.

WASM is a first-class target. XISO reading is gated behind #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))] since the browser can't read local files. On the web, assets must be pre-extracted and served over HTTP.

Modding is designed in from the start. The virtual filesystem (vfs.rs) is the single choke point for all asset reads — a mod loader only needs to intercept that one layer to override any file.


Reverse Engineering Notes

Known file formats

Path pattern Format Status Notes
*.XPR, *.XPR2 XPR2 texture Parsing DXT1/3/5, DXN, Morton de-tiling done
DEFAULT.XEX Xbox EXE 2 🔬 Study Main executable — load in Ghidra (PPC BE)
*.XWB, *.XSB XACT audio TODO Wave/sound banks; audio is XMA codec
*.pak, *.p00 SETA archive Unknown Paired header/data format
mesh files Unknown TODO Run just sniff-unknown to find candidates

RE workflow

# 1. Extract and map the disc
just extract game.iso
just sniff-unknown   # shows hex magic bytes of unknown files

# 2. Hex-inspect candidates
#    Groups of 12 bytes at offsets: likely f32 XYZ vertices
#    Groups of 6 bytes:             likely u16 triangle indices

# 3. Cross-reference in Ghidra
#    Load DEFAULT.XEX with PowerPC Big-Endian processor
#    Search string refs to file extensions → find load functions

# 4. Implement parser
#    Add binrw #[derive(BinRead)] struct in sylpheed-formats/src/mesh.rs
#    cargo test -p sylpheed-formats

Next steps (Milestone 2)

  1. Mesh format — fingerprint with sniff-unknown, implement mesh.rs
  2. Audio — parse XWB headers, batch-convert XMA to WAV via ffmpeg
  3. Mission data — format unknown; starts after mesh/texture loading works
  4. Flight model — document by playing the original; implement as Bevy system

Constraints

  1. Never copy decompiled or disassembled game code — reimplement behavior through observation only.
  2. Assets stay gitignoredassets/ and *.iso are excluded. Never commit game files.
  3. Keep sylpheed-formats Bevy-free — parsers must be testable without a GPU.
  4. WASM must always compile — CI enforces cargo check --target wasm32-unknown-unknown.
  5. justfile is the source of truth for build commands — add new recipes there.

Milestone Roadmap

Milestone Goal Status
1 Asset Explorer 🚧 In Progress
2 Flying Tech Demo Planned
3 Combat Prototype Planned
4 Mission 1 Playable Planned
5 Full Game (all 16 missions) Planned
6 Mod SDK Planned

Useful References

Description
No description provided
Readme MIT 820 MiB
Languages
Rust 57.6%
Python 27.7%
Shell 10.6%
GDScript 3.5%
Dockerfile 0.4%
Other 0.1%