797f9bce68
The work my own measurement said was needed: a legacy residue, not a new
discipline. Doing it corrected the number twice.
First, '17 uncited' was inflated by my own extractor. Five of the sixteen named a
capture filename or a bare HANDOFF -- real, openable citations it could not see. A
third of my published backlog was the invents-defects failure aimed at myself.
Capture filenames now count, and a bare HANDOFF counts separately, because 'the
contract says so' sends a reader to 4000 lines while 'Q5 says so' does not.
Then the genuine twelve, all backfilled to zero. The plate-overlay group cites
plate-pulse-measured.md, plate-pulse-phase-lock.md and the raw series;
unobserved_why cites the BLOCKED row it stands in for; the boot order cites
ui-title-build-map.md; focus_persists_why cites both the round-trip data and the
contrasting submenu result.
screen_names.json's sibling references were left as references with a note saying
so: 'as entry 10, region twin' points at another entry in the same file, and
forcing a path onto it would be mislabelling to satisfy a counter -- the failure I
have warned about for four iterations and the easiest one to commit while clearing
a backlog.
Their dialog record layout was wrong and I had copied it. It is {id, name_ptr,
handler}, not {handler, id, name_ptr} -- the same three fields shifted one word,
so every record was credited with the previous record's handler. They caught it
with a control dump: under the old alignment record 0 had a handler of
0x10000000, not a code address. ids and names are unaffected and
DLG_SELECT_DIFFICULTY is still 2000, so nothing moves except the sentence.
Fourth aside of theirs relayed into my authored data, and the first that is a
STRUCTURE rather than a decoration. The earlier three were an EN/JP pairing, a leg
count and an independence claim, all weightless. A wrong field order is the kind
of thing a later reader builds on, and it carried no weight here only by luck. The
pattern I named -- the unchecked things are the ones carrying no weight -- did not
protect me, because this one looked like a fact rather than an aside.
Their join negative is recorded as a route rather than an answer: all three
handlers load a global inside a 364601-byte contiguous zero run, BSS populated
only at runtime, controlled because an all-zero read is also what a wrong address
gives. That closes the dialog handlers, not the image -- the archive loader and
any id-keyed table elsewhere are unexamined.
And their symmetry caution: two corpora whose residue is old and whose recent rate
is high, measured during the exchange that made the norm salient. Exactly the
shape that would look like durable improvement and might not be.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N7FiFFFwbvG2uxdcEh8HyF
Sylpheed
A clean-room reverse engineering and port project for Project Sylpheed: Arc of Deception (Xbox 360, 2007).
Three things live here, in one repository so that a change spanning them lands as one commit:
| The decoders | crates/sylpheed-formats — the disc's formats, read and verified disc-wide |
| The port | port/ — a Godot 4 project, plus crates/sylpheed-export which converts a disc into the open asset tree it reads |
| The corpus | docs/re/ — what has been reverse engineered, with its evidence, its retractions and its dead ends |
You need your own copy of the game. No game content is in this repository and none ever will be. The exporter reads the disc you supply.
The oracle is the real game
sylpheed-cliand the Explorer are tools for verifying our decoding. They are hypotheses under test and they have been wrong. When something must be checked against the truth, the truth is the game running in Xenia Canary, captured — not any renderer of ours.
This is stated first because getting it backwards is the most expensive mistake this project has made.
Layout
crates/
sylpheed-formats/ the decoders. Disc-wide verified; the corpus is its spec
sylpheed-cli/ headless tools -- render a screen, dump a table, probe audio
sylpheed-viewer/ the Explorer: a human's window onto the disc. STATIC data only
sylpheed-export/ disc -> the open, moddable asset tree
port/ the Godot 4 project. Reads open formats ONLY
authored/ decisions that are NOT on the disc, each with its reason
data/
base/ generated by the exporter. Gitignored, never hand-edited
mods/ drop-in overrides. Yours
docs/
re/ the corpus: findings, refutations, method traps
game/ how the game is navigated -- menus, modals, flight
port/ the port's mission, its handoff contract, modding rules
-- and RUNNING.md, which is how you actually start it
agents/ how the agent team works together
tools/ capture harnesses, probes, the share tool
exchange/ transient inter-agent files. NOT in git
docker/ the agent containers
Where to start
docs/re/INDEX.md— what is decodeddocs/re/REFUTED.md— what has been tested and dieddocs/re/METHOD.md— traps this project has already paid fordocs/game/navigation.md— how the game is navigateddocs/port/MODDING.md— why the asset tree looks the way it does
Xenia Canary is a separate repository: it is a fork tracking upstream, and it carries our instrumentation.
Conventions
Confidence is per claim, never per document: ✅ CONFIRMED · 🟡 PROBABLE ·
❔ HYPOTHESIS · ❌ REFUTED. A withdrawn result is kept with its reasoning
rather than deleted — that is why the numbers here can be trusted.