dedcf37867
The generator had not been able to run correctly since the manual moved into
`tools/ppc-manual/`: it computed the repository root as `HERE.parent.parent`,
which now names `tools/`, so the XML, Canary's emitters and xenia-rs all stopped
resolving — silently, because both scrapers skipped what they could not find.
Every page's references had been pointing at paths that exist nowhere.
What each source contributed, measured on the 350 pages before this change:
Operation (pseudocode) 251 pages: fixed boilerplate "derives from the xenia-rs
interpreter"; 99 carry real hand-written seeds
C translation 337 pages: the same kind of boilerplate
xenia-rs snapshot 336 pages: the interpreter arm, pasted in — the only
per-instruction semantics on unseeded pages
links xenia-rs opcode/decoder/interpreter + Canary emitter
Now:
* semantics come from **Xenia Canary**, the reference emulator, read through
`git show` at a pinned upstream commit (`origin/canary_experimental`,
f21ebd49e9). Not our checkout: it carries instrumentation and lacked
upstream's `mcrf` fix, so it would have published probes and a wrong `mcrf`.
Each page embeds the emitter (`InstrEmit_<mnem>`), and for the 128 pure
one-line delegations also the helper that holds the semantics.
* decode references point at `crates/sylpheed-ppc` — the decoder that
produces `sylpheed.db` — as in-repo relative links.
* the boilerplate now says what is true, and the C translation guide maps
Canary's actual HIR calls, checked against `ppc_hir_builder.h` (including
that `UpdateCR(n, v)` truncates to 32 bits).
* `rust_scraper.py` -> `decoder_scraper.py` (interpreter half dropped);
missing sources are now errors, not empty results.
Verified:
consistency checks 455 XML entries, 350 families, 598 index keys
hand-written tails 386/386 byte-identical after regeneration
xenia-rs in generated 0
pages with a snapshot 349/350 (was 336) — `dcbi` has no Canary emitter at all
in-repo decoder links 910/910 resolve to a line holding the identifier
emitter boundaries brace counter == column-0 `}` rule on 521/521;
preprocessor model unit-tested (#if 0/#else/#elif)
idempotency re-run: 0 pages updated, 0 working-tree changes
Hand-written notes (outside the generated regions) are not rewritten here:
* 110 links into `../../xenia-rs/...` were dead; they now point at the file in
the archived repository (git.mc02.dev/fabi/xenia-rs @ 8401d4d). Line anchors
were dropped because the notes predate that commit — 0 of 441 old line
ranges match it — and a precise-looking wrong anchor is worse than none. The
link text, which carries the author's line numbers, is unchanged.
* 140 prose claims about xenia-rs's behaviour remain. 23 are verified to hold
for Canary too (the 32-bit CR0 truncation, OE left unimplemented); the other
114 need checking one by one, and some invert — e.g. `divdx` notes a correct
64-bit CR0 update in xenia-rs where Canary's `UpdateCR` truncates. Left for
a deliberate pass rather than a blind substitution.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Sylpheed
A clean-room reverse engineering and port project for Project Sylpheed: Arc of Deception (Xbox 360, 2007).
Three things live here, in one repository so that a change spanning them lands as one commit:
| The decoders | crates/sylpheed-formats — the disc's formats, read and verified disc-wide |
| The port | port/ — a Godot 4 project, plus crates/sylpheed-export which converts a disc into the open asset tree it reads |
| The corpus | docs/re/ — what has been reverse engineered, with its evidence, its retractions and its dead ends |
You need your own copy of the game. No game content is in this repository and none ever will be. The exporter reads the disc you supply.
The oracle is the real game
sylpheed-cliand the Explorer are tools for verifying our decoding. They are hypotheses under test and they have been wrong. When something must be checked against the truth, the truth is the game running in Xenia Canary, captured — not any renderer of ours.
This is stated first because getting it backwards is the most expensive mistake this project has made.
Layout
crates/
sylpheed-formats/ the decoders. Disc-wide verified; the corpus is its spec
sylpheed-cli/ headless tools -- render a screen, dump a table, probe audio
sylpheed-viewer/ the Explorer: a human's window onto the disc. STATIC data only
sylpheed-export/ disc -> the open, moddable asset tree
port/ the Godot 4 project. Reads open formats ONLY
authored/ decisions that are NOT on the disc, each with its reason
data/
base/ generated by the exporter. Gitignored, never hand-edited
mods/ drop-in overrides. Yours
docs/
re/ the corpus: findings, refutations, method traps
game/ how the game is navigated -- menus, modals, flight
port/ the port's mission, its handoff contract, modding rules
-- and RUNNING.md, which is how you actually start it
agents/ how the agent team works together
tools/ capture harnesses, probes, the share tool
exchange/ transient inter-agent files. NOT in git
docker/ the agent containers
Where to start
docs/re/INDEX.md— what is decodeddocs/re/REFUTED.md— what has been tested and dieddocs/re/METHOD.md— traps this project has already paid fordocs/game/navigation.md— how the game is navigateddocs/port/MODDING.md— why the asset tree looks the way it does
Xenia Canary is a separate repository: it is a fork tracking upstream, and it carries our instrumentation.
Conventions
Confidence is per claim, never per document: ✅ CONFIRMED · 🟡 PROBABLE ·
❔ HYPOTHESIS · ❌ REFUTED. A withdrawn result is kept with its reasoning
rather than deleted — that is why the numbers here can be trusted.