f1b9f69463
Answers question 3 of the 2026-09-02 play-test, from Canary's own source.
Gamma: Canary applies NONE. VdGetCurrentDisplayGamma is declared kStub and
only reports kernel_display_gamma_type (default 2, TV/BT.709) to the guest
so D3D can build a ramp. And the guest does not apply one either, for the
splash: its dumped pixel shader is four ALU ops -- tfetch2D, three muls, a
max -- with no pow, no ramp, no lookup.
Geometry: yes, the presenter resamples. present_letterbox defaults true and
present_safe_area_x/y default to 100, so the guest's 1280x720 is scaled to
fit the window and letterboxed with nothing cropped. That accounts for a
number the corpus has carried without explaining: captures measure the game
surface at 1279x675, and a single-pixel oracle placed at 1280x720
coordinates read the copyright line instead.
The structural consequence is the useful part. There are two measurement
paths and only one has Canary in it:
pixels guest draw -> EDRAM -> resolve -> front buffer ->
presenter (scale + letterbox) -> X11 -> screenshot -> PNG
=> carries a resample
vertex stream guest CPU writes a vertex buffer -> the draw logger reads
guest memory directly
=> carries nothing
The per-frame alpha series is the second path, which is why it can be
stated as the game's values rather than as pixels we measured. Everything
measured off a PNG carries the resample: every RMSE against a capture,
every glyph count, every surface mean.
Refutation attempt on this corpus's own founding principle, "the oracle is
the real game running in Canary, captured": it SURVIVES but needs a
qualifier it has never carried. A PNG capture is the oracle plus a
resample. Harmless for ordering, counts, durations and change; a filter in
the path for anything pixel-exact. The vertex stream is the stronger oracle
and should be preferred where the question can be asked of it.
Not measured: the resample's actual filter. I read the cvars saying scaling
happens, not the kernel doing it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jc4pciRArGHfxGGhEbwp5t
Sylpheed
A clean-room reverse engineering and port project for Project Sylpheed: Arc of Deception (Xbox 360, 2007).
Three things live here, in one repository so that a change spanning them lands as one commit:
| The decoders | crates/sylpheed-formats — the disc's formats, read and verified disc-wide |
| The port | port/ — a Godot 4 project, plus crates/sylpheed-export which converts a disc into the open asset tree it reads |
| The corpus | docs/re/ — what has been reverse engineered, with its evidence, its retractions and its dead ends |
You need your own copy of the game. No game content is in this repository and none ever will be. The exporter reads the disc you supply.
The oracle is the real game
sylpheed-cliand the Explorer are tools for verifying our decoding. They are hypotheses under test and they have been wrong. When something must be checked against the truth, the truth is the game running in Xenia Canary, captured — not any renderer of ours.
This is stated first because getting it backwards is the most expensive mistake this project has made.
Layout
crates/
sylpheed-formats/ the decoders. Disc-wide verified; the corpus is its spec
sylpheed-cli/ headless tools -- render a screen, dump a table, probe audio
sylpheed-viewer/ the Explorer: a human's window onto the disc. STATIC data only
sylpheed-export/ disc -> the open, moddable asset tree
port/ the Godot 4 project. Reads open formats ONLY
authored/ decisions that are NOT on the disc, each with its reason
data/
base/ generated by the exporter. Gitignored, never hand-edited
mods/ drop-in overrides. Yours
docs/
re/ the corpus: findings, refutations, method traps
game/ how the game is navigated -- menus, modals, flight
port/ the port's mission, its handoff contract, modding rules
agents/ how the agent team works together
tools/ capture harnesses, probes, the share tool
exchange/ transient inter-agent files. NOT in git
docker/ the agent containers
Where to start
docs/re/INDEX.md— what is decodeddocs/re/REFUTED.md— what has been tested and dieddocs/re/METHOD.md— traps this project has already paid fordocs/game/navigation.md— how the game is navigateddocs/port/MODDING.md— why the asset tree looks the way it does
Xenia Canary is a separate repository: it is a fork tracking upstream, and it carries our instrumentation.
Conventions
Confidence is per claim, never per document: ✅ CONFIRMED · 🟡 PROBABLE ·
❔ HYPOTHESIS · ❌ REFUTED. A withdrawn result is kept with its reasoning
rather than deleted — that is why the numbers here can be trusted.