ff8d608b1e
The Decoder diagnosed take 2 as a STARVED capture and I verified it here rather
than take it on trust: 35.6% of frames silent on all six channels, 10482
alternating runs, median burst 13.5 ms and gap 3.9 ms, a 17.4 ms period at 57 Hz.
Their untruncated original reads 39.3% and 10595 runs; the difference is exactly
the truncation and every other number agrees.
So my rebuilt correlator was working correctly on a file that could not carry the
signal. The alarming reading it produced -- that the game may not play the .wmv's
WMA track, so ADV.ogv's audio has been wrong since P4 -- is NOT SUPPORTED by this
capture and is not refuted either. Withdrawn as a concern arising from evidence,
with nothing changed in either direction. It was the most expensive-to-act-on
hypothesis in the port and it came from a file that could not speak to it.
THE REAL DEFECT WAS MINE: `check-capture` tested only for duplicated channels, so
it cleared a recording that was 36% holes. A provenance check that passes the
artefact it was built in response to is not a check.
It now measures starvation, and TWO THRESHOLDS I INVENTED WERE BOTH WRONG:
counting exact-zero frames -- real audio crosses zero constantly, so a clean
voice track scored 5947 "gaps" of median 0.0 ms and was called starved. A gap
is a RUN, not a sample; only runs over 1 ms count.
gap count and median length -- a genuine music bed shows 454 gaps at a median
of 1.4 ms, because quiet 16-bit passages really are zero for milliseconds.
What separates them is the RATE: 32.9 gaps/s starved, 3.3 for a real bed, 0.03
for a voice track that is 53% pauses. Bar at 20/s, derived from those controls
rather than chosen and then justified. Controlled both directions: real stereo
bed PASS, six distinct tones PASS, starved capture FAIL. It also reports a `data`
chunk declaring 0 bytes -- what a file copied mid-write looks like, which is what
happened.
VOICE CHANNEL ROLES ARE NOT OBTAINABLE THIS SESSION. Both routes closed: the
monitor sink is starved by construction, and the internal tap at
SDLAudioDriver::SubmitFrame needs a Canary rebuild the Decoder has costed at a
whole session. That is the human's call, not an agent's. The port keeps authoring
with the known recorded.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N7FiFFFwbvG2uxdcEh8HyF
Sylpheed
A clean-room reverse engineering and port project for Project Sylpheed: Arc of Deception (Xbox 360, 2007).
Three things live here, in one repository so that a change spanning them lands as one commit:
| The decoders | crates/sylpheed-formats — the disc's formats, read and verified disc-wide |
| The port | port/ — a Godot 4 project, plus crates/sylpheed-export which converts a disc into the open asset tree it reads |
| The corpus | docs/re/ — what has been reverse engineered, with its evidence, its retractions and its dead ends |
You need your own copy of the game. No game content is in this repository and none ever will be. The exporter reads the disc you supply.
The oracle is the real game
sylpheed-cliand the Explorer are tools for verifying our decoding. They are hypotheses under test and they have been wrong. When something must be checked against the truth, the truth is the game running in Xenia Canary, captured — not any renderer of ours.
This is stated first because getting it backwards is the most expensive mistake this project has made.
Layout
crates/
sylpheed-formats/ the decoders. Disc-wide verified; the corpus is its spec
sylpheed-cli/ headless tools -- render a screen, dump a table, probe audio
sylpheed-viewer/ the Explorer: a human's window onto the disc. STATIC data only
sylpheed-export/ disc -> the open, moddable asset tree
port/ the Godot 4 project. Reads open formats ONLY
authored/ decisions that are NOT on the disc, each with its reason
data/
base/ generated by the exporter. Gitignored, never hand-edited
mods/ drop-in overrides. Yours
docs/
re/ the corpus: findings, refutations, method traps
game/ how the game is navigated -- menus, modals, flight
port/ the port's mission, its handoff contract, modding rules
agents/ how the agent team works together
tools/ capture harnesses, probes, the share tool
exchange/ transient inter-agent files. NOT in git
docker/ the agent containers
Where to start
docs/re/INDEX.md— what is decodeddocs/re/REFUTED.md— what has been tested and dieddocs/re/METHOD.md— traps this project has already paid fordocs/game/navigation.md— how the game is navigateddocs/port/MODDING.md— why the asset tree looks the way it does
Xenia Canary is a separate repository: it is a fork tracking upstream, and it carries our instrumentation.
Conventions
Confidence is per claim, never per document: ✅ CONFIRMED · 🟡 PROBABLE ·
❔ HYPOTHESIS · ❌ REFUTED. A withdrawn result is kept with its reasoning
rather than deleted — that is why the numbers here can be trusted.