The nine files touched by the OPTIONS commits of 2026-09-03 (77f1d18,
fda417a, 3efe1cc, 80042cb, 4c24e06, a921c1e, 41f1331, 6b4b1df, edf8979),
taken as of 0148cb8, the tip of auto/port-p6-audio. The branch was deleted
from the server on 2026-09-17 during the consolidation cleanup; issue #6
asks for this work as a reviewable PR, so it is recovered here before the
commits are garbage collected.
This is a review slice, not a self-consistent tree: the OPTIONS work and
the F5/F6 work interleaved in the original history and cannot be separated
by file, so each file carries whatever else had changed in it by
2026-09-04, and files it depends on are absent. The complete state is
recover/port-f5-f6.
Refs #6.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The rotating OAuth credential file is why the agents kept parking, and a
long-lived token removes the failure by construction instead of recovering from
it after the fact.
MEASURED 2026-09-04. ~/.claude/.credentials.json holds a refresh token that
ROTATES ON USE. Seeding both containers from the host left three clients holding
one token; the first to refresh invalidated the other two, and on the failed
refresh Claude Code CLEARS the stored tokens -- writes empty strings, keeps the
metadata, and parks at "Login expired".
decoder credentials emptied 13:04:28
decoder last transcript 13:04:29 <- one second later
The emptying and the park are the same event, which is why it never self-heals:
not a stale token a retry could fix, but no token at all, with no browser in the
container to complete /login. A hollow file passes every "does it exist" check --
508 B healthy against 280 B emptied -- which is how three separate diagnoses
missed it. And recovery re-armed the bug: after re-seeding, host and decoder held
the IDENTICAL refresh token hash.
`claude setup-token` issues a long-lived token against the same Claude
subscription. Checked, not assumed: `claude auth login` defaults to --claudeai
and it is `--console` that means Console/API billing, so this is not the separate
API bill. `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` is recognised by the installed binary.
Passed as an ENVIRONMENT VARIABLE, both halves of the failure are gone: nothing
rotates, so peers cannot invalidate each other, and there is no file for Claude
Code to empty on a failure.
Both launchers read $HOME/.sylph-claude-token if present -- same pattern as
SYLPH_GIT_CREDENTIALS -- and both entrypoints skip OAuth seeding entirely when
the variable is set, because copying the rotating file in would re-create the
exact collision the token exists to remove.
Inert until the file exists. Without it, nothing changes.
Also worth recording for the preflight work: `claude auth status` prints JSON
with loggedIn/authMethod/subscriptionType. That is a far better SessionStart
assertion than checking a file exists, and it would have caught this on the first
iteration rather than the third incident.
A tooling review predicted a PID-1 signal problem from two symptoms we could not
explain: `OOMKilled: true` with **ExitCode 0**, and `--continue` failing to find
a conversation that plainly existed. Traced it, and the prediction was right --
though the culprit is not PID 1, it is one level below.
The path is tini (PID 1) -> entrypoint.sh (exec'd) -> expect -> spawn -> claude
`spawn` CANNOT be an exec: expect has to stay alive to drive the pty. So expect
is the process Docker signals, and everything depends on it passing things on.
It did neither, in two lines:
1. NO SIGNAL FORWARDING, no trap of any kind. `docker stop` sent SIGTERM to
expect, which died and took the pty with it. Claude Code never got a SIGTERM,
so it never ran SessionEnd hooks and never wrote lastSessionId/history --
which are written ONLY at a graceful shutdown. That is the entire reason
`claude --continue` answered "No conversation found to continue" with 33 MB of
transcripts in the volume beside it, and why we resume by scraping a session
id off a transcript filename.
2. `eof { exit }` RETURNED 0 FOR EVERY DEATH. A bare `exit` in expect is exit
ZERO. When the OOM-killer took the child, expect saw EOF and reported a clean
exit. `OOMKilled: true` with `ExitCode 0` was never Docker being odd -- it was
this line. It also meant `--restart on-failure` would read a memory kill as
success, which is why the policy had to be `unless-stopped`.
Fixed and MEASURED, old against new, in a container:
child exits 7 old -> 0 (the bug) new -> 7
SIGTERM to wrapper old -> 143, child's trap NEVER RAN
new -> 42, child trapped and cleaned up
Same file in both images; they were byte-identical, so the port copy takes the
same change.
Consequences worth stating: a kill now reports 137 rather than 0, so exit codes
mean what they say; `docker stop` gives Claude Code a real SIGTERM, so it runs
SessionEnd and writes the session index -- which may make the transcript-filename
resume unnecessary. That is not assumed here: the resume path stays as it is
until it is verified redundant.
Two new findings from the human, both about WHEN a title animation starts, and
both handed over rather than guessed:
F5 Does (A) SNAP the title to finished, or ACCELERATE it? The human says they
cannot tell and is right that they cannot -- a three-frame acceleration and a
one-frame cut look identical to an eye. Two routes that should agree: a
per-frame capture (acceleration shows intermediate alphas, a cut shows none)
and the code (assigning a target time and raising a rate multiplier are
different instructions). Their "looks more like a snap on multiple attempts"
is recorded as a PRIOR, not a result.
F6 The title's sweeping white glow -- ptloop01/ptloop02, the blue PCB-like lines
-- starts only when the plate appears in the real game, and starts earlier in
the port. A lead from the exported declaration, mine and unverified: those
elements are keyed at t = 0, 70, 100, 238, 250 while the plate reaches full
alpha at 236, with pteff02 keyed at exactly 236 and ptlogo_back2eff and
ptcopyright at 238. 236-238 is a synchronisation point in the declared data
and a human just reported a behaviour change there. Flagged AGAINST itself
too: 238...250 looks equally like an exit ramp -- ptcopyright uses that shape
and starts nothing -- and the sweep lives in a nested .rat leaf with its own
timeline.
F6 bears on clock: "shared" and on F4: if a title element does not move until
the plate arrives, either the declared data says so and our keyframe reading is
wrong, or something at the plate's arrival STARTS it, which is a mechanism
nobody has proposed.
And the process change, which is the human's and outlives this item:
"attacking the 'whole' mission was too big for them to handle. Split the given
missions and tasks into even smaller tasks which they can tackle and give to
a human for feedback."
PROTOCOL.md gains "Work in units a human can check in a minute". A milestone is
not a unit of work, it is a bag of them. A unit is right-sized when it ends in
something a person can judge in under a minute WITHOUT READING ANYTHING, and
each one states its question, what the human looks at, and what it does NOT
cover. Do one, hand it over, stop -- an unverified fix under a second change
makes a regression two-variable.
The evidence for the rule is this week: the splash sat through a whole milestone
and took one day once scoped to "does it animate?". The bar is a HUMAN check,
not a green tool -- three instruments passed a frozen screen.
I wrote "whether the game snaps both clocks forward" into yesterday's F4 and the
human asked which clocks. There are none: authored/flow.json sets
`clock: "shared"`, so the title's two composited builds -- build 4 the artwork
(finishes t~=118) and build 2/3 the plate (full alpha t=236) -- run on ONE clock
started together. Left standing, that phrasing sends an agent hunting for a
second clock this corpus says does not exist.
Corrected in both briefs and in the playtest page, marked as a correction rather
than silently edited.
And the question is better than I first framed it. `clock: "shared"` is
AUTHORED, and the port's own plate-arrival-halves.md calls it "not falsified...
not confirmed to better than ~20 % either", with an unresolved anchor
disagreement inside one binary: the reconciliation picked t=118 while
settle_time() returns 160 and the boot prints "settles at t=160".
So F4 is a TEST OF THAT PREMISE, and the discriminator is observable -- press (A)
early, while the wordmark is still building in, and watch the ARTWORK rather
than the plate:
advances the shared clock -> the artwork SNAPS to finished
only forces the plate -> the artwork KEEPS ANIMATING its build-in
Both briefs now say to answer F4 before building on `shared`, and tell the port
not to choose what "jump" means.
"Menu walk and navigation is fine. Video skips too. Extras open. New Game
shows new game intro video." -- 2026-09-02
P5 is done. Its gate was "a human clicks through it", the retro said it had been
waiting on that and not on code for the whole milestone, and it has happened.
PORT-MISSION.md updated. The NEW GAME gap is accepted as-is.
Four findings, three of them the Decoder's:
F1 THE MENU REPEATS ON A HELD DIRECTION AND OURS DOES NOT. One step per
deflection was authored as the conservative choice because nobody knew; a
human has now watched the real game and it repeats, "at a medium pace... slow
enough to see which item is selected". That settles the existence half of H1
against us. The RATE is still unmeasured and must not be guessed -- the
description bounds it and supplies no number. Decoder measures initial delay
and repeat interval as frame counts; the port implements the mechanism and
waits for the numbers.
F2 THE SFX ARE TOO LOUD BECAUSE THERE IS NO MIX AT ALL. Measured: confirm
-17.7 dB mean / -0.0 dB peak, 3 dB hotter in mean than the music and 6.4 dB
above move. No volume or gain value exists anywhere in export/ or authored/,
so every clip plays at unity on one bus. Decoder: is per-cue or per-bus gain
on the disc -- the cue table is the obvious place and cue 1103 is already
decoded. Port: gains at PLAYBACK as data, and explicitly NOT normalisation in
the exporter, which destroys the relationship between clips and cannot be
undone by a modder.
F3 SOMETHING IS MISSING ON THE TITLE SCREEN. The export carries one music file
and the port plays nothing on the title. Which cue does the title play, and
is there a sting on the plate or on accept? A negative needs a positive
control: find the menu's cue by the same method first.
F4 (A) SKIPS FORWARD THROUGH THE BOOT AND WE IMPLEMENT TWO OF THREE PRESSES.
In the game: skip video, reveal plate immediately, accept plate. The middle
one is missing here. Whether the game snaps both clocks forward or only
reveals the plate is a question, not a detail -- and it is a cheap second
route to the plate-arrival question, since a press that skips to the plate
says where the game thinks the plate belongs.
H3, the plate delay, is ACCEPTED -- "feels the same... sufficient". Left
unattributed rather than closed green.
"Looks good! Cannot notice any obvious difference from the actual game.
Mark logos as done." -- 2026-09-02
Not "the check passes": a person compared the port against the real game and
could not tell them apart. That is the oracle, and it is the strongest result
this port has produced. The sole-focus order is lifted; both agents return to
their milestones.
The fix was one word -- pose_at ASSIGNED the settle instant instead of clamping
to it, so every query returned the settled pose whatever the clock said. The
same line manufactured the false green: the capture harness shoots after two
frames, so it was photographing t~=2 units, which looked settled only because
everything looked settled. The 0.01 % agreement that closed H2 was measured
through the accident. One bug produced the defect AND the evidence of its
absence.
Verified here before it went to the human, by film rather than by claim:
motion 16.4 % -> 27.7 %, distinct luma states 26 -> 43, the publisher ramp 6
steps -> 13 in one continuous run, and the developer splash's interrupting
0.50 s freeze gone. The publisher trajectory rises to a peak and settles back --
the crossfade signature.
The port then closed a gap motion-census names in its own header ("a wrong ramp
that moves every frame passes here") with a shape check pre-registered from the
disc, measured off a film, on a non-overlapped strip, in ratios so the texture
divides out: rise:last declared 1.20, measured 1.20 exact.
Kept as the standing lesson, because it is the fourth instance: an instrument
that sits below the thing under test cannot see it fail. Ask of any new check
what it would still report if the feature were entirely absent.
Explicitly NOT claimed: P5's gate is "a human clicks through it" and nobody has
said the milestone is met. The briefs say so, and say not to record it on the
human's behalf.
The decoder's end-to-end pipeline work returns to normal priority rather than
being dropped -- it is what decides whether the port's 60 units/s matches the
game. The ramp is now right in SHAPE and unverified in DURATION.
A human on a GPU at ~140 fps: "the logos just switch, there is no animation at
all." Measured from a real boot with --film at 0.05 s, then per-frame change:
splash moves 1.30 s of 7.95 s = 16.4 %
publisher splash 0.30 s of motion, then 3.20 s FROZEN
developer splash 0.35 s + 0.25 s, then 2.40 s FROZEN
distinct luma states in 7.95 s 26
A 45-unit build-in cannot be drawn in 26 states, and a fade does not hold one
picture for 3.20 s. The frame counter says 24.8 fps achieved; both are true --
the port is DRAWING 25 times a second and CHANGING almost never.
🔴 Why every check passed, which matters more than the bug:
frozen sweep drives the clock BY HAND -- proves the renderer can draw
pose N, never that the poses are drawn in sequence
settled compare 0.01 % against the capture -- a screen frozen 84 % of the
time matches a settled reference PERFECTLY, that is what
frozen means
achieved fps counts frames DRAWN -- the same pixels 25x/s scores
identically to animating
Every one measured throughput or a pose. None measured CHANGE. Same shape as
InputEventAction bypassing the input map: the instrument sat below the thing
that was broken, so the break could not appear in it.
tools/motion-census closes the class. It measures change and nothing else, and
its --selftest asserts it separates a fade (97.4 % moving) from a switch (2.6 %)
from a frozen film (0.0 %) -- a detector that cannot tell those apart would
report the same green line on all three.
Both briefs: this is the SOLE focus. The port reproduces before changing
anything and gates every fix on a film rather than a still. The decoder maps the
whole pipeline end to end -- disc bytes, the game's per-frame update (does it
interpolate between keyframes or hold?), what is submitted per frame, and what
Canary does to it before a capture records it -- delivered as a SERIES, not a
settled value.
The port should also record the refutation against itself: H2 reads ANSWERED on
the strength of the frozen sweep. The mechanism half stands, the blur is a baked
companion texture. The behaviour half does not.
Reported as "the port has low FPS". Godot 4 renders through Vulkan and this
launcher passed nothing through, so it fell back to lavapipe: software Vulkan,
correct and slow. The decoder's launcher has had this block for a long time;
the container that actually runs a renderer was the one without it.
Same three cases as the decoder, including the part worth repeating: passing
/dev/dri alone does NOT work for NVIDIA -- Mesa cannot drive the card and the
proprietary userspace lives outside the image. It needs the container toolkit.
The NOTE now prints the full repo-add sequence, because the package is not in
Ubuntu's default repos and `apt install nvidia-container-toolkit` on its own
fails with 'no installation candidate' -- which reads like the package is
wrong rather than the source being missing.
The decoder died mid-task and it took four separate findings to explain, each
of which read as something else:
1. OOM-KILLED, REPORTED AS A CLEAN EXIT. `OOMKilled: true` with **ExitCode 0**.
So `--restart on-failure` would treat a memory kill as a successful finish
and leave the agent down -- the policy has to be `unless-stopped`.
2. THE JOB CAP WAS SET AND THEN REMOVED THREE LINES LATER. build-reborn has
always exported CARGO_BUILD_JOBS, but a raw `cargo test --release -p
sylpheed-formats` never reaches the wrapper. Adding `-e CARGO_BUILD_JOBS` to
the launcher did not help either: the entrypoint recomputes and exports over
it unconditionally. An explicit value now wins, and says so in the log.
3. THE MEMORY CONSTANT WAS WRONG. `mem_gib * 2 / 3` assumes ~1.5 GB per job;
release rustc on this workspace needs ~2 GB, and 4 jobs in 6 GB is what died.
Divisor is now 2.
4. `--continue` CANNOT RESUME AN ABRUPT DEATH, which is the only kind we get.
It resolves through ~/.claude.json's per-project `history`/`lastSessionId`,
and MEASURED mid-session both are None -- they are written at a graceful
shutdown. A killed container never writes them, so `--continue` answered
"No conversation found to continue" with 33 MB of transcripts in the volume
beside it. Persisting .claude.json did not help, because the fields were
never populated in the first place; that attempt is removed rather than left
in looking useful.
The TRANSCRIPTS are durable and named by session id, so the entrypoint reads
the id off the newest one for its cwd and passes `--resume <id>`. Verified
on both agents: each reattached to its exact prior session and appended to
the same file rather than opening a new one.
The /loop prompt is still passed alongside `--resume`, so the loop is RE-ARMED
rather than merely restored -- a resumed conversation with no wake-up scheduled
answers once and stops, which looks like resuming and is not.
Restarting into the same death is guarded at the other end: a start less than
120 s after the previous one begins FRESH instead of continuing back into
whatever killed it. That fired correctly during this work.
On resume the agent is told it was restarted, that its in-progress work is
uncommitted in the tree, that any build or capture it had running did not
finish and its absence is not a result, and which wrapper to prefer over a raw
release build.
Both are pushed. The decoder's carries the R1 register reclassification and
tools/stale-instrument; the port's carries the two input fixes, verify-input
and BLOCKED H1-H3. Each branches from that agent's own tip, so it is a
fast-forward on the line they are already on -- and the port must merge before
touching input or it will re-derive a fix that is already asserted.
A human played the port on real hardware for the first time (2026-09-01) and
found four things. Two were port defects, fixed. Two are open and are now both
agents' focus: the PRESS (A) plate arrives late, and the splash fade/blur is
weaker than the game's.
Their verdict on method is the reason this is a brief change and not a ticket:
"the agents were essentially guessing and trying to copy what one would see,
but while they did get close it still is not quite right"
Close-but-not-right is the signature of reproducing APPEARANCE instead of
deriving MECHANISM. So the Decoder's focus block asks, in order: is there a
post-process pass at all, what is it, where do its parameters come from -- and
only then what curve. Both routes, dynamic (GPU state, shader constants, render
targets; add logging to Canary, it is theirs read-write) and static (.pe, the
DB, the paks), with each fact labelled by which produced it.
TEMPORAL-VERIFICATION.md is the other half, and it generalises past the
splashes. We have been photographing the game at time t, and t is never the
same twice: emulator speed varies with host load, Canary presents at ~28.1 fps,
the capture path costs a variable 0.1-10.8 s, and a long-lived x11grab stream
degrades and then freezes. The register already carries FOUR refutations of
exactly this shape. The replacement rule: record a film, not a photograph;
align by CONTENT, not by clock, and report the lag as a measurement rather than
minimising it away; prefer ordering, counts, durations and shape over any value
at a wall-clock instant; anchor on an event; report achieved fps against
requested fps.
Also into both briefs: the input set. The port had no joypad binding for (A) or
(B) and nobody noticed for a whole milestone, because --script sends
InputEventAction, which BYPASSES the input map -- so every check asserted the
code below the map and nothing about the map. The Decoder is asked to DECODE
the full set the game reads rather than discover it by pressing buttons; the
Port is told input is verified at the device level or not at all.
And both briefs now point at the R1 register reclassification, because two of
the ten re-opened entries land on this focus: "the declared keyframe timeline
reproduces the captured splash" is 🟡 our-reader, and the rest() pair is open
in BOTH directions -- while the two splashes are the only screens that reach
that fallback.
Credentials were seeded only when the container's copy was MISSING. So when a
session expired, the file still existed, the copy was skipped, and restarting
changed nothing -- the one recovery path a human has, re-logging in on the host,
could not reach the containers at all.
Now re-seeds whenever the host's copy is newer. Newer-wins rather than
always-copy, because a container refreshes its own token mid-run and that copy
may legitimately be the fresher of the two.
Found when both sessions expired: host credentials at 16:30, containers holding
14:20 and 14:24.
The Cutscenes window printed the voice token as text and offered no way to play
it, which left the most confusing thing on the disc invisible.
The movie voices are one continuous XMA stream chunked into VOICE_*.slb entries
whose boundaries do NOT match the cutscene cues, so the bank named after a movie
need not hold that movie's audio. Measured, on the retail disc:
ADV region 433930240..437044592 inside VOICE_ADV.slb name honest
S00A region 452798464..455499120 inside VOICE_S00A.slb name honest
RT01A region 437044592..437345648 inside VOICE_ADV.slb NAME LIES
RT01A's voice sits in bytes belonging to the entry named after the intro movie.
A viewer that played the name-matched bank would be confidently wrong for
exactly the cutscenes where it matters, and would look right on the two that are
easiest to check.
So the window now shows BOTH locations -- the named bank with its byte range,
and the resolved region -- and states plainly whether the name is honest,
highlighting it when it is not. Play routes through the movie form of
RequestAudio, which resolves the region rather than reading the bank.
Static data only: sound.pak and tables.pak, both on the disc.
The mounts landed but the agent could not learn of them: I documented them in
CONTAINER-NOTES.md, which the decoder's prompt does not list, and then restarted
the container -- so a fresh session with no memory of the exchange had a 586 MB
database and a decompressed image sitting unmentioned in its filesystem.
Now in the PROMPT itself, not only in a document, because the prompt is the one
thing a new session is guaranteed to read. CONTAINER-NOTES.md is also added to
its reading list.
And the caveat that matters more than the asset. The .pe is PRIMARY -- the bytes
the console executed. The database is somebody's ANALYSIS of them, produced by a
disassembler that had to guess, and it is wrong in the ways disassemblers are
wrong: misdecoded mnemonics where data was read as code, function boundaries
short or long or merged or split, coverage missing entirely for code reached only
by indirect dispatch, and names that are derived rather than symbols.
So a finding resting on a database row is not established until the bytes agree:
read the same address out of the .pe and check. Where they disagree the image
wins, and the disagreement is itself worth recording, because it tells the next
reader which parts of the database to distrust.
A fast index into 9.2 MB of machine code, not a source of truth.
The decoder had neither, and reported the gap precisely: four scripts in this
repo READ /work/xenia-rs/sylpheed.db and nothing produces it, so the whole static
PPC route was consumers with the producer missing.
Both exist on the host and are now mounted read-only: the 586 MB database (25 481
functions, 851 classes with RTTI, EH tables, imports, 1.8M indirect-dispatch
candidates) and the decompressed image.
The image is the more useful of the two. It is a FLAT VA DUMP -- file offset =
VA - 0x82000000 -- so reading a known address needs no XEX decrypt, no LZX, and
no booted emulator. The decoder had independently recovered the same bytes by
dumping /dev/shm/xenia_memory_* and validating against the GamePart table, which
is good work and a sound method, but it noted itself that needing a running
emulator is a bad dependency for something the entire static corpus rests on. It
does not need one.
Also recorded that an earlier claim the .pe was STALE was tested and refuted, so
nobody re-litigates it, and that instructions.raw is an INT rather than hex.
Written down as reference material, explicitly NOT a deliverable: they are
read-only, they come from outside the repository, and a fresh checkout elsewhere
has neither. Reimplementing the producer belongs in sylpheed-formats, and until
it exists every static finding rests on an artefact this project cannot rebuild.
Both agents read the protocol, their mission and the shared tooling from their
OWN checkout, and both work on topic branches -- so without an explicit sync
they follow whichever version of the rules existed when the branch started.
Found concretely: tools/audio-capture and two protocol revisions were on main
while the decoder worked for hours from a branch that had neither. The port had
merged on its own initiative and did have them, which is exactly the kind of
divergence nobody notices until the two disagree about what the rules say.
The audio work was three parts and I shipped two. The transcode-fidelity method
and the pinned 5.1 downmix landed; the null sink -- the only one that answers
"what does the GAME play" -- I deferred to "the next natural rebuild window" and
then rebuilt both images four times without doing it.
pulseaudio-utils is now in both, with tools/audio-capture wrapping it: a null
sink is a real device as far as an application is concerned, so Canary and Godot
open it normally and parec records what they emit.
This unblocks the decoder's Q8. The cue-to-event bindings are currently a name
match against the authors' own identifiers -- a plausible guess, not a
measurement -- and capturing what the game plays on a menu move converts them.
`audio-capture run` reports the peak level and warns when the capture is silent,
because silence is the failure that looks like success: a WAV of exactly the
right duration, full of zeroes, because the application opened a different sink.
A duration check alone passes it, which is how a confident wrong number gets
made.
Three defects, all mine, found by checking instead of assuming.
**They never exchanged a word.** SendMessage=0, ListAgents=0 across both new
sessions. PROTOCOL.md specified in detail what a message MAY and MAY NOT do and
never said how to send one or that the other agent was addressable -- they knew
that last time only because the human told them directly, and rebuilding with
fresh volumes wiped it. Policy without mechanism is prose. Now documented with
the two addresses, a worked example, and an instruction to introduce themselves
on the first iteration rather than waiting to have a question.
**The decoder lost the disc and the ISO.** They used to arrive inside the project
mount and silently stopped when /work became a clone. Silently is the word: the
disc-gated tests SELF-SKIP without SYLPHEED_DISC and report green, so a whole
test suite would have passed while measuring nothing. Both are now mounted
explicitly, the ISO at a stable path so run-canary does not depend on host
directory names.
**Both agents shared one Claude state directory.** They share the host's
~/.claude, and once both working directories became /work they resolved to the
same projects/-work/ -- two supposedly independent agents writing to one place,
which undoes the point of separate checkouts. Each now has its own volume, seeded
once from the host with credentials only, so a token refresh writes locally and
neither can corrupt the host's auth.
Also widened the pacing rule. It banned ScheduleWakeup by name; the decoder then
scheduled itself an hourly cron job -- not harmful, but the same instinct that
ended a run yesterday, through a door I had left open. Now: no self-scheduling by
any route.
Mount audit after the changes: shared and intentional are the exchange volume and
the read-only credential seed. Everything else -- repo, Claude state, cargo,
target, canary, disc, ISO -- is per agent or one-sided.
Two bugs, both mine, both found by starting the thing.
**Volume mount points must exist AND be owned by the agent before USER agent.**
Docker seeds a named volume from whatever the image has at that path, ownership
included, and creates a ROOT-OWNED directory when the path is absent. Either way
the agent cannot write, and the failure surfaced far from its cause: "clone
FAILED", with no permission error anywhere in sight. The port's own Dockerfile
already carried a comment explaining this trap, which I then walked into for
/work and /exchange.
**The clone guard checked for a .git directory, not a usable HEAD.** A clone
interrupted partway -- the container was removed while one ran -- leaves a .git
with no commits, and a presence check then skips the retry forever and hands the
agent an empty repository that looks like a checkout. It now verifies HEAD, and
clones via a temp directory so a partial result never lands in /work at all.
Also: the port launcher's path defaults still assumed the old repo root, so it
mounted no disc; and the stale /reborn notice is gone now that there is one
repository.
Verified running: both agents cloned c58196b, `share` on PATH from /work/tools,
/exchange agent-owned, canary at /canary for the decoder, disc at /disc for the
port.
The last structural fix for the collision class that has bitten three times. Both
containers now clone the repository into their OWN named volume instead of
bind-mounting a human's working tree, so an agent's local git config cannot
capture a human's commits, a credential helper cannot leak a container-only path
onto the host, and a `git add -A` cannot sweep another party's in-flight files.
Cloned once at startup and never auto-pulled: pulling under a running agent
moves files out from under whatever it is mid-edit, which is the same bug again.
Accepted knowingly: Claude Code keys per-project memory off the working
directory, so moving off the host path starts that memory empty. The corpus in
docs/ is the memory that matters and it travels with the clone.
Other changes:
* docker/agent -> docker/decoder; the launcher is sylph-decoder. Roles, not
"the agent", now that there is more than one.
* /reborn is gone -- one repository now, so the port reads HANDOFF from its own
checkout rather than through a live read-only mount of someone else's tree.
* Canary mounts separately at /canary; it stays a fork tracking upstream.
* A shared `sylpheed-exchange` volume at /exchange, with tools/ on PATH so
`share` is available in both.
* The decoder's credential file gets the .host-copy treatment the port already
had -- `credential.helper=store` rewrites by rename-over-target, which is
EBUSY on a bind mount and reports a fatal that is not one.
* Budget split deliberately: decoder 5 cpu / 6 GB, port 3 / 4, leaving room for
the planned Referee. "Half the host" was right when there was one agent.
Prompts move to docs/agents/ and are rewritten around the protocol: the oracle
is the running game, dynamic RE stays with the decoder, each iteration must
attempt to refute one claim of the other, and neither may verify its way out of
its own role.
**navigation.md rewritten from the player's chair.** It was written from the
inside out -- GamePart ids, pak names, sprite names -- which is how WE find
things, not what the game shows anyone. Now it describes what is on screen, what
you press and what happens, with internals as footnotes. Most rows are open on
purpose: it exists to be filled in by playing, and the in-game tutorials are the
resource for the flight half.
**tools/share** gives transient files provenance without giving them history.
Three kinds of thing were travelling down one channel with opposite needs: code
and decoded knowledge want permanence, cited evidence wants permanence, and
"look at this PNG" wants no history at all. The third kind bloats a repository
forever; passing it by message is worse, because the receiver gets bytes with no
idea which build produced them. `share put` records who, when, what, the sender's
commit, and whether their tree was dirty -- because a capture taken from a
modified tree cannot be reproduced from the sha, and the receiver deserves to
know that before building an argument on it.
**docs/agents/PROTOCOL.md** is the contract. The parts that matter:
Dynamic RE stays with the Decoder -- most of what is open is behavioural and
cannot be answered from the file. What the planned Referee adds is different:
bias enters at what you CHOOSE to capture, so a corpus captured to a fixed
protocol by someone with no hypothesis is worth more than one captured to settle
an argument.
A message may point, ask, prioritise and challenge. It may not change scope,
redefine ground truth, or carry a finding instead of writing it down -- including
a message claiming to relay the human, because a relayed instruction has no
evidence attached and this project has watched a wrong belief travel further and
faster than its correction.
Adversarial duty is explicit: every iteration, try to refute one claim of another
agent and record the attempt either way. Run your own instrument through a
control first. Disagreements go to the human with both positions, not to
whoever is more certain.
And no agent may verify its way out of its own role: the Port has no oracle, the
Decoder builds nothing, the Referee interprets nothing.
Merges the Godot port into the reverse-engineering repository, preserving both
histories -- 1019 commits of corpus plus the port's 31, brought in by subtree
merge and then moved into place so git can follow each file across the rename.
The reason is not tidiness. The two-repo split forced the exporter to depend on
the decoders by pinned revision, and that created a whole class of failure that
now disappears: a sha reachable only from a topic branch, orphaned by a
squash-merge, breaking a fresh checkout silently at build time. It also forced a
live read-only mount of one agent's working tree into another's container, which
is why a contract file could move mid-iteration. With a path dependency, a
decoder change and the exporter change it requires land in the same commit or
not at all.
Canary stays separate: it is a fork tracking upstream.
New structure for the long term:
docs/game/ how the game is NAVIGATED -- menus, modals, prompts, alerts,
and in-game flight. Written so nobody rediscovers it. Mostly
open questions on purpose; the in-game tutorials are the
resource for the flight half.
docs/port/MODDING.md
modding as a constraint on the exporter TODAY, not a later
feature: one logical asset in one file (the disc splits nearly
everything, and resolving that is the exporter's job), names a
person recognises, PNG/OGG/OGV/JSON only, base-and-overrides so
re-exporting is always safe, provenance in every file.
data/base + data/mods
generated tree and drop-in overrides, both gitignored
exchange/ transient inter-agent files, deliberately outside history
docs/agents/ the team protocol
Both the README and the navigation doc lead with the correction that cost the
most: the oracle is the real game under Xenia Canary. Reborn's renderer is a
hypothesis under test, it has been wrong, and treating it as ground truth
propagated into three documents and both agents before a human caught it.
Scripted modding stays possible without being built: no screen name is hardcoded
in GDScript and there is no native code in port/, which is what Godot Mod Loader
needs to be able to substitute behaviour later.
Brought in with a subtree merge rather than a copy, so the port's 31 commits
survive as history rather than arriving as one anonymous import. Landed under
godot-import/ and moved into the final layout in the next commit, which keeps
git's rename detection able to follow each file across the move.
The RE agent escalated this rather than picking, correctly: folding centre
into L/R changes how dialogue sits against the music, which is an aesthetic
judgement about the game and not a container detail.
Decided: explicit ITU fold, centre at -3 dB, recorded in the manifest with the
rest of the transcode command. Pinned rather than defaulted because a default is
a decision nobody made -- invisible in the output and free to change between
ffmpeg versions.
A real defect in the P4 output, found by the human on ADV.wmv and widened by the
RE agent to the whole disc: the disc ships 28 movies in 5.1 WMA Pro (every
cutscene, INCLUDING both movies this port needs) and 69 already in stereo. A
bare `-ac 2` therefore does two different things and records neither -- stereo
passes through, and 5.1 is folded by ffmpeg's DEFAULT matrix. How loudly
centre-channel dialogue sits against the music is a content decision, and it was
being made by accident and could move under an ffmpeg upgrade.
Now stated: ITU-R BS.775, LFE dropped, normalised by 1/(1+2*sqrt(1/2)) = 0.4142.
It appears in the recorded command, so the manifest determines the output.
MEASURED rather than chosen by taste, and the measurement is the interesting
part: the explicit matrix and ffmpeg's inherited default differ by a residual of
-91 dB -- about one LSB at 16-bit -- with peak and mean agreeing to 0.1 dB. So
ffmpeg's default IS this matrix, and the audio does not change; what changes is
that the manifest now says which matrix. The UNnormalised textbook form was
measured too and clips at 0.0 dBFS, which is why the scaling is there.
The filter is applied only to 6-channel sources, probed per file with ffprobe,
so a stereo source is never run through a matrix referencing channels it lacks.
Also: encode to a temp name and rename on success. ffprobe read a mid-write
.ogv as 33 s against a 137 s source -- no error, no warning, the exact shape of
catastrophic truncation. The filesystem is shared with the RE agent, so that is
a race, not an edge case, and a half-written file must never be visible under
its final name.
tools/verify-video-audio answers the second of the three questions
docs/AUDIO-VERIFICATION.md separates: does GODOT route the audio. An
AudioEffectRecord on the Master bus writes Godot's own mixed output to a WAV
from a headless run, so "no sound card" was never the obstacle I claimed. It
deliberately checks non-silence and level only -- a difference-signal RMS
against the source is inconclusive without cross-correlation alignment and an
agreed downmix, and would produce a confident wrong number.
Pin bumped to the TAG formats-pin-2026-08-29 (76653ca), applying the policy the
previous commit wrote. What I wanted from it: `UiBuild` gained a public
`records` map. Without it a leaf was unreachable through the public API --
parse_build sorted T8aD children into `sprites` and `.rat` children into a
PRIVATE map -- so the focus ring, which lives inside ptbtn0Nf.rat, a record the
parent bundle declares NO element for, could not be located at all. My exporter
was writing 19 of build 5's 21 sprites and I could not see why.
v3 carries two new things.
ROTATION. `rotation_deg`, decoded at keyframe +12, and the game DRAWS it --
confirmed twice by the RE agent on different screens with different elements:
the title's ptloop sweeps declare +30/-45 and a GPU capture submits them at
+30.26/-45.28, and the focus ring ramps 0 -> 360 with everything else constant,
caught mid-spin in a capture. Rotation is about the DECLARED PIVOT, measured.
The comparison renderer does not draw it yet, so a rotation disagreement means
sylpheed-cli is behind, not that the port is wrong. Sign is still an assumption.
THE FOCUS RECORD. A focused button is not a sprite swap: ptbtn0Nf.rat declares
the spinning ring AND the bright label, and since the parent declares no element
for the record, the leaf is the only source of placement for both. v2's single
focus_sprite could not carry the ring at all and drew the highlight 7 px
off-centre by inheriting the base position. That -7,-7 is load-bearing: the f
label is 13 px larger per axis and -7 keeps the two concentric.
Checked against the game, not against the other renderer: rendering main_menu
with OPTIONS focused changes the region x 504..703, y 399..448. The RE agent
measured the same difference in the live capture at x 505..703, y 397..446 --
independently, from the other side. Ring, label and underline all land; the only
visible residual is the ring's spin PHASE, which is exactly the one thing
neither of us has resolved (its second keyframe is untimed, and the screen-level
rule for that is not established to apply inside a leaf). Listed in `unresolved`
rather than invented.
verify-screen is unchanged at 16/16 -- rotation has no effect at rest on these
screens, as predicted.
**The pin.** Pin a TAG, never a bare sha. A sha reachable only from an auto/*
branch is orphaned when that branch is deleted or -- worse -- squash-merged,
because squash creates new commits: main looks like it contains the work while
the pin becomes unreachable and this project stops building for a fresh
checkout, silently, at their build. formats-pin-2026-08-29 exists for the
current state.
Also says plainly why NOT to float to a branch, which was the tempting fix:
Cargo resolves a git dependency once and writes the sha into Cargo.lock, so
floating gives staleness you cannot see instead of staleness you can read.
push-work now pushes --follow-tags so annotated tags travel with the branch.
**Audio.** docs/AUDIO-VERIFICATION.md separates three questions that were being
asked as one: is the transcode faithful (no engine, no device -- a file-vs-file
difference measurement), does Godot route it (AudioEffectRecord on the Master
bus writes a WAV from a headless run), and what does the GAME play (a PulseAudio
null sink, which needs a rebuild).
It leads with the three ways the fidelity measurement lies, because all three
were hit on the first attempt and each produces a confident wrong number rather
than an error: unaligned subtraction, mismatched channel layouts, and probing a
file another process is still writing.
The 5.1 disc fact deliberately is NOT copied here -- it lives in the RE corpus
at docs/re/structures/movie-audio-channels.md and is linked, so there is one
copy to keep true rather than two that drift. Same reason HANDOFF is a summary
with links.
The downmix itself stays flagged as an unmade decision, not quietly resolved.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Two fixes to push-work and the policy that goes with them.
**Tags.** The port's exporter depends on sylpheed-formats BY REVISION, so a
commit of ours is part of its build -- and the commit it pinned lived on one
auto/* branch and nowhere else. Deleting that branch orphans it; squash-merging
it is worse, because squash creates NEW commits, so main appears to contain the
work while the pinned sha becomes unreachable and the port stops building for a
fresh checkout. Silently, at their build, long after the breakage.
push-work now pushes with --follow-tags, which publishes annotated tags
reachable from the pushed commits, and MISSION.md says to tag whatever the port
needs. formats-pin-2026-08-29 at 76653ca is the first, created after the fact.
**Credentials.** This script set credential.helper as --local config, which
PERSISTS in the repository. The repo is a bind mount the host also uses, so the
host's git inherited a path that exists only inside the container and every host
push failed with "unable to get credential storage lock". Now applied with -c to
the single push. Same fix already landed on the port side; this copy still had
the bug and would have re-leaked on the next push.
Committed with a pathspec so the agent's in-flight work is untouched.
Probed all 97 movies. 28 are wmapro 48 kHz 6-channel 5.1 -- ADV.wmv and every
S*.wmv story cutscene; the other 69 are wmav2 48 kHz stereo, every RT*.wmv and
hokyu_*.wmv. The split is cinematics vs in-mission radio chatter.
Both movies the menu milestone needs, ADV.wmv (the boot/attract intro) and
S00A.wmv (the new-game intro), are in the SURROUND group.
Why it matters: one ffmpeg command over dat/movie/ produces two different kinds
of result and records neither. The 69 stereo files pass through unchanged; the 28
surround files get downmixed 5.1 -> stereo by ffmpeg's DEFAULT matrix, folding
centre-channel dialogue into L/R at a weighting nobody chose and which is not
stable across ffmpeg versions. That is a content decision inherited by accident,
so it should be stated explicitly and recorded beside the command.
Credit where due: found by the human while checking a transcode, verified
independently here and widened from one file to the whole disc.
Two METHOD entries from the same episode, both about measurement rather than
format: don't probe a file another process is still writing (a half-written
transcode reported 33 s against a 137 s source, no error, nearly a filed bug),
and a difference-signal RMS is meaningless before cross-correlation alignment
(-34.2 dB against a -25.3 dB source looks like failure and is inconclusive).
Three things, all from parsing ptbtn0Nf.rat as a build.
1. THE RING SPINS. Its two keyframes differ in exactly one field: rotation_deg
ramps 0 -> 360 with position, scale, alpha and tint all constant. A spin in
place, the same shape as the GP_BUNK example already recorded.
2. THE ORACLE CONFIRMS THE GAME RENDERS IT. In the OPTIONS-focused capture the
ring's bright head sits in a completely different angular position from the
sprite's own -- caught mid-spin. This is a SECOND independent confirmation that
rotation_deg is drawn, now on a different screen and a different element from the
ptloop sweeps, and it raises rotation's priority: it is not a title-only concern
that sits off-screen at rest, it is the main menu's focus marker.
NO ANGLE IS QUOTED. A brightest-region centroid says ~250 deg, but the control
refuses that precision -- rotating the sprite by a known 30/90/180/270 and
re-measuring gives errors up to 19.8 deg. What survives the error bar is that a
<=20 deg error cannot manufacture a ~250 deg displacement.
3. WHICH PLACEMENT WINS -- correcting this page's own earlier caveat, which said
to use the leaf only for elements the parent does not declare. Right for a BASE
record, wrong for an f record: the parent declares NO element for ptbtn0Nf.rat at
all (zero of build 5's 16), so the f record's placement comes from its leaf for
BOTH elements, label included. The label's (-7,-7) is load-bearing -- the f
sprite is 13px larger per axis and -7 keeps them concentric (535+96/2 = 583 vs
542+83/2 = 583.5). Corroborated against the oracle: the focused-minus-unfocused
region is x 505..703, and the leaf predicts a right edge near 707 where the
parent reading predicts 714.
Also exposes UiBuild::records (name -> (offset, size) of a nested .rat leaf).
Nested records were parsed into a PRIVATE map, so a consumer holding a UiBuild
could not locate a leaf's bytes at all -- which is exactly what blocked the port
from reaching the ring.
A framing correction from the human, and it runs through everything I have
written, so it is a retraction rather than a silent edit.
Reborn "was/is just a GUI explorer and extraction CLI for verifying the decoding
of the various files. It may very well be wrong." The oracle is the Xenia Canary
capture and the game.
So verify-screen is a CONSISTENCY check between two decoders that share their
assumptions, plus a regression detector -- not a correctness check, and
agreement in it is not evidence of correctness. Its header now says so, it calls
the CLI the COMPARISON renderer, and DIFFERS means "we moved apart, find out
which of us moved".
The uncomfortable part, recorded because it is the actual failure mode: this
file already contained the sentence "two renderers reading one field through one
decoder agreeing is not evidence that the field is right", written after the
ptframe1 case -- and I then went on quoting 3/255 against sylpheed-cli as though
it meant the port was right. Having the principle written down did not stop me
leaning on the agreement.
Three times both renderers agreed and both were wrong, each caught only by a
capture: pteff05 (menu screens had no background), scale-0 (drawn full size
instead of collapsed), rest() (the menu bracket missing).
Correctness moves to the captures -- nine of them, indexed at
docs/re/captures/ORACLE-CAPTURES.md, covering all five screens in scope. Three
cautions travel with them: not gamma-neutral (there is a floor, don't chase it),
geometry IS sound (a positional disagreement is real), and each is one moment of
a still-animating screen.
verify-screen keeps running over all 16 screens every iteration. It is still
worth having -- total, cheap, and it catches a divergence introduced on the RE
side. It is just not a grade.
The exporter transcodes ADV.wmv and S00A.wmv to Ogg Theora and records the exact
ffmpeg command in the manifest, per MISSION §6, so a modder who dislikes the
quality re-runs one line rather than reverse-engineering what was done.
Quality was MEASURED, not judged: SSIM against the decoded source over a 10 s
sample is 0.9863 / 0.9896 / 0.9924 at -q:v 6 / 8 / 10, and at 200 % zoom on the
reel's hardest case -- fine serif text and soft gradients over near-black, where
Theora breaks first -- q8 is indistinguishable. So MISSION §6's permitted
FFmpeg-GDExtension fallback is NOT needed and is NOT being proposed. No new
runtime dependency.
-ac 2 because the source is 6-channel WMA Pro; that downmix is a decision, so it
lives in the recorded command rather than in prose.
Encoding is cached on a .cmd sidecar holding the command and the source size --
any change to either re-encodes. export/ is still regenerated wholesale; this is
derived state validating derived state, not a hand-edit, and without it every
re-export pays ~4 minutes to produce a byte-identical file.
The player renders INTO the design SubViewport. Parenting it to the Boot node
played the movie to the window instead, and every captured frame came out black
-- which is worth more than a capture-bug note: a movie outside the 1280x720
design space is outside the coordinate system every screen is expressed in.
(A) skips a movie, because Q9 measured that (title at 57 s vs a 193 s baseline).
NOT VERIFIED, and stated as such: audible playback. This container has no audio
device and Godot falls back to the dummy driver. The Vorbis stream exists, is
2-channel and decodes; whether Godot emits it is unconfirmed.
The port is forbidden from reimplementing media assembly and Static.slb is
exactly that case: no RIFF, no seek chunk, no XACT container, just a packed run
of whole 2048-byte XMA1 packets, so a wave is defined only by (offset, packet
count) and the header has to be synthesized. That step now happens once, in the
crate that owns the format, instead of in each consumer.
`slb::xma1_wave_riff` wraps raw packets; `media::se_wave_riff` looks the bank up
and reads just the packets asked for. Both reuse the existing synth_xma1_fmt /
build_riff, which are already byte-identical to what tools/re-capture/
slb_extract_wave.py writes -- so this is exposure, not a second implementation.
It reads a TARGETED range rather than the whole bank, and that is load-bearing:
Static.slb is the ONE entry of sound.pak's 9 519 whose declared extent runs past
the end of the extracted segments -- by exactly 616 768 B -- so reading it whole
fails outright on this extraction. Every cue we need is in the first few hundred
KB. Recorded rather than worked around silently.
Verified as an artifact, not a compile: all three cues decode through ffmpeg to
mono 48 kHz PCM at 0.533 / 0.344 / 1.016 s, non-silent (rms 2085 / 2985 / 4327,
peaks 29813 / 16973 / 32767). The refusal path is exercised in the same run --
an impossible packet count is rejected rather than returning a short stream,
because a truncated XMA decodes to plausible-sounding garbage.
Also adds docs/re/captures/ORACLE-CAPTURES.md: an index of the nine canary
framebuffer captures already in this repo, and a plain statement that THEY are
the reference and `screen render` is not.
The port needed ptbtneff01.t32's placement and was about to author it from an
eyeballed PNG measurement. It does not have to: a `.rat` leaf needs no new
reader. Its first 32 bytes have a bundle header's shape -- "RATC", 0x3c
declaration-entry size at +4, element count at +20, design 1280x720 at +24/+28 --
so ui_layout::parse_build reads it unchanged.
The control is the base record, whose position is known independently: the parent
screen reports ptbtn01.rat resting at (542,162), and parsing the leaf alone
returns ptbtn01.t32 at (542,162). It reproduces all five buttons.
Positions are absolute design-space top-left. The ring rests at (500, 156/236/
316/396/476) for buttons 1-5 -- a uniform (-42,-6) from each button's own rest,
identical in the Japanese bundle. The bright label is a uniform (-7,-7).
Two things recorded rather than smoothed over: a leaf's placement DUPLICATES the
parent's rather than being relative to it, and the two copies are not always
byte-equal (ptbtn04's parent says y=401, its leaf says 402) -- the parent is what
compose honours, so the leaf is the source only for elements the parent does not
declare, which is exactly the ring. And `screen render --focus` is blind to the
ring for the same reason the port's exporter was: el.focused is name-based on
top-level elements and neither walks into the leaf.
Gate: `godot --path port -- --boot --film=/tmp/boot` runs publisher_logo ->
developer_logos (4.65 s) -> title (8.57 s), holding on the title after 13.05 s,
each screen fading in, holding, and fading through black into the next.
verify-screen now covers all 16 screens and passes `--all` to the reference
renderer: the exporter addresses by pak entry index, which is the numbering
`--all` uses, and without it `--build 10` would land on entry 12. The four new
splash bundles come in at max 1-2/255. The three known differences are unchanged.
Also recorded, taken from the RE agent rather than re-derived:
* Focus stays "replace" -- over-vs-instead is unobservable (the focused sprite
covers the base at 100 % of base-visible pixels; the two compositions differ by
RMSE 1.1, under the gamma floor). The port guessed right for the wrong reason.
The real gap is that ptbtn0Nf.rat declares TWO sprites -- a glowing ring, then
the label -- where ptbtn0N.rat declares one. P5's, and the ring's placement is
not decoded, so it will be authored from the capture and marked as such.
* RMSE against captures has a FLOOR: capture ~ 255*(render/255)^g, g ~ 1.49 menu
and EXTRAS, 1.34 title, and it is a ramp the GAME installed, not a capture-path
artefact to subtract. Narrow reach (fitted on mostly-dark patches), so the port
will not extrapolate it and will not apply it to rendered output. It is a
comparison constant, not a rendering one.
* Rotation is escalated to a human and the port has NOT acted. The RE half is
answered -- about the declared pivot, measured -- and it has zero effect on the
five screens at rest.
P3. The exit is the group playing ITSELF out, not a black rect over a frozen
screen -- and that was settled by a test that discriminates rather than by
plausibility. Under the black-rect model every region is scaled by the same
1-alpha, so the button/background brightness RATIO would hold constant through
the fade; measured, it falls 6.495 -> 5.574 -> 3.105 -> 2.125 -> 1.935.
Implemented by giving the final untimed keyframe a SYNTHETIC time,
exit_ramp_units after the last timed one, then interpolating it like any other
frame. One code path: arriving and leaving differ only in how far `t` is allowed
to run, not in kind. `holding` is what the sequencer clears to send a screen away.
The sequencer waits on nothing the disc does not carry. A screen holds until its
own group has arrived, then plays out; `dwell` in flow.json is deliberately empty
because each screen's dwell IS its keyframe group (publisher wordmark 3.92 s,
developer logos 3.17 s, both read from the disc). Any extra hold would be a
number nobody measured.
The last screen keeps holding -- nothing is taking the title's place, and a boot
that ends by fading to black looks like a boot that crashed.
flow.json reproduces an OBSERVATION and says so in its header: Q6 closed with a
negative, the order is on the disc nowhere, a transition is a call with a name
argument chosen by code. The intro video's place in the real boot is named as a
gap rather than the order being quietly rewritten to hide it.
There were TWO splash screens and this port had neither. Entries 11/14 are the
developer logos; entries 10/13 are the SQUARE ENIX publisher wordmark, the first
thing the boot shows, which nothing in this project had noticed.
They have no .rat layout child so `is_build` cannot see them, and the RE agent
established that no CONTENT rule can either: design size fails (every extra
composable bundle sampled is 1280x720, same as every screen) and element count
fails (fragments run 2..15 elements in GP_OPTIONS/GP_SAVE_LOAD, the splash
halves are 3 and 7 -- the ranges overlap).
So `screen_builds` is `is_build` plus an authored allow-list of ENTRY INDICES,
each carrying a `why` that says it is a locator and not a claim. An allow-list
rather than a loosened predicate because this is safe in GP_TITLE and would not
be in general: there, widening adds exactly four bundles and all four are real
screens, zero fragments.
screen_names.json is rekeyed from enumeration ordinal to pak entry. Widening
renumbers ordinals, and a name that moves when the enumeration rule changes is
not a name -- the file always called the entry the stronger locator, and it is
now the only stable one. The two unnamed plates therefore renamed build_10/11 ->
build_12/15; they were always locators, and now they locate the right thing.
All 16 export and validate.
1 SPLASH ADDRESSING (was blocking P3). No content predicate exists: design size
fails (every extra composable bundle sampled is 1280x720, like every screen) and
element count fails (fragments run 2..15, the splash halves are 3 and 7). But
GP_TITLE needs none -- `--all` adds exactly four bundles there and all four are
real screens, with the --all index equal to the pak entry index 1:1. And there
are TWO splash screens: 11/14 are the developer logos, 10/13 are the SQUARE ENIX
publisher wordmark, which the port did not have and which the boot shows first.
2 FADE-OUT (was blocking P3). It is (a), and it is bigger than the fade quad.
Every element ends on exactly ONE untimed keyframe, which rules out (b); that
block is where the screen plays out -- quad to a=255, buttons/labels/glows to
a=0, frames hold. (c) is refuted by a null test that discriminates: a black quad
alone holds the button/background brightness ratio constant, and through the
fade it falls 6.50 -> 1.94, 3.4x monotonic.
3 FOCUS (saves P5 rework). Over-vs-instead is unobservable -- the focused sprite
covers the base at 100.0% of base-visible pixels on three pairs once aligned
(true offset (7,7); the centre alignment reads a misleading 78-84%), and
compositing both ways differs by RMSE 1.1 inside the button rect. The real defect
is the focus record's SECOND element: ptbtn0Nf.rat declares ptbtneff01.t32 (a
42x46 glowing ring, focus only) plus the bright label, where the base declares
one sprite. That ring is the marker the port draws nowhere.
5 GAMMA. The capture is not neutral: capture ~ 255*(render/255)^g, g ~ 1.34-1.49,
and the chain says it is a ramp the GAME installed, not a capture artefact. So
RMSE against captures has a floor. Reach stated: the flat patches are all dark
(render ~0-60), so midtones and highlights are unconstrained.
4 ROTATION is a human's call and is recorded in MISSION, not acted on -- the port
rotating while the reference renderer does not would make verify-screen report a
large diff meaning "the port is right". The RE half is answered: rotation is
about the declared pivot, measured against a GPU capture.
The focus record's +20 element-count word is marked 🟡 not ✅ -- read on GP_TITLE's
ten button records only; the disc-wide check is written and still running.
Five items, written down here rather than only in a message, because a request
that lives in one conversation dies with the container. Two are blocking P3 (how
to recognise the splash bundle, and what the ~0.4 s fade-out actually measures),
one is cheap and prevents P5 rework (focus drawn over vs instead of the base --
the port picked replace without evidence, and the oracle says it picked wrong),
one needs a joint decision rather than a unilateral one (whether the port should
draw the newly-decoded rotation and thereby become deliberately more correct than
the renderer it verifies against), and one calibrates whether RMSE against
captures has a floor at all.
WHAT I WANTED FROM IT: 0ed33bc, "a RATC child's name is stated, not inferred".
A child was named by scanning backwards for the last printable run of bytes
before its magic. For `pteff05.t32` the three trailing payload bytes are
38 41 58 = `8AX`, which beat the real name, so the child registered under a name
no element declares and resolved to no sprite.
`pteff05.t32` is the full-resolution background of all five menu screens.
Every menu render this port has produced has been missing its background, and
P1 wrote that up as a fact about the disc -- "the bundle carries zero RATC
children for either, so there is no texture on the disc to export". That is
retracted in docs/DECISIONS.md rather than edited away.
The re-export is contained: six new sprites and nothing else. pteff05 on
main_menu/extras and their JP twins, pteff04 on both titles. Each gains a
`sprite` line and moves `layer_source` from "implied" to "sprite" -- the layer
key is now read from the file instead of the decoders' table of keys measured
off the running game, which is the ratchet turning the right way.
pteff05.png is 1280x720; ptbase.png, which had been carrying the background
alone, is 640x360 drawn at 200 %.
Measured against the live capture rather than the other renderer: settled
main_menu RMSE 8.05 % -> 5.92 %. The reference renderer was missing the same
element for the same reason, so no renderer-vs-renderer diff could have found
this -- the third time a capture has caught something both renderers agreed on.
Two runs were killed this session for looking stuck. Measured: 1 318 s serial,
no output while it runs. Also records that `build-reborn test` forces
--workspace and silently ignores a `-p`, so scoping needs the cargo
passthrough (`build-reborn t -p <crate>`).
Closes the reach caveat the `opt ` name fix left behind: 60 of 18 002 RATC
children carry no `opt ` block, and it was not established whether they lack one
or sit past our 128-byte window.
Neither. They are not children. `examples/ratc_optless_children.rs` re-runs
`ratc::parse`'s own guards over the disc and reports which one fired: all 60 are
"tag beyond the window", none is rejected by length, gap or charset, none is
child #0, and all 60 live in six bundles of one archive. Within a bundle the
distances back to the nearest tag are an exact arithmetic progression, step
60 600 -- ten different records finding the SAME tag, because there is only one.
Reading a bundle directly: children 1..10 are equal-size T8aD blocks under a
single `opt ` name, `pb_f15_eg_anm.tan`. `.tan` is a FRAME SEQUENCE. One block
declares the resource; its payload is a run of T8aD frames.
Disc-wide, over all 18 718 `opt ` names in all 33 paks: a RATC bundle names
exactly six kinds of resource -- `.t32` 14 756, `.rat` 3 311, `.prm` 367,
`.tbm` 224, `.sbo` 54, `.tan` 6. Six `.tan`, ten frames each = 60, the entire
population with nothing left over. The negative is closed, not narrowed.
Consequence recorded but deliberately not fixed: `ratc::parse` over-reports
there, listing a `.tan`'s frames as anonymous children. Nothing in the menu
milestone reads a `.tan` -- it occurs only in GP_READY_ROOM, which S1 ruled
out -- so no screen the port draws changes.
Also a METHOD entry for this container OOM-killing `slb_leading_segment_disc`
under default test parallelism (SIGKILL, no assertion; 8/8 pass with
--test-threads=1).
`ratc::parse` named each child by scanning backwards for the last printable run
of bytes before its magic. The format states the name explicitly instead, in an
`opt ` block: `"opt " | BE32 len | name | NUL | 3 bytes | magic` -- the same
block `ui_layout::opt_link` already read for a button's focus link.
The scan agrees with it 17 918 times out of 17 942 and is wrong 24 times, every
one the same failure: the 3 trailing payload bytes are themselves printable and
beat the real name. For `pteff05.t32` those bytes are `38 41 58` = `8AX`, so the
full-resolution background of all five menu screens registered under a name no
element declares, resolved to no sprite, and `compose` dropped it through an
early `continue` that -- unlike the two arms above it -- records nothing. The
screen lost its background and `screen render` still reported "all resolved".
`8AX` was never a name. Docs that treated it as one are corrected here.
Disc-wide, and the control is the 17 918 the scan already got right: the `opt `
reading reproduces every one of them. Effect on the five screens is the
signature of the same art at twice the resolution -- mean brightness unmoved,
high-frequency detail x1.15..x1.30 -- which is what the separately-measured
`ui-8ax-fullres-background` result said the game draws.
Also closes a long-standing dangling reference: `pmbase.t32`, recorded as "on
the disc nowhere", is the `GP_STAGE_CLEAR` child the scan called `8AX`. RATC
sibling references now resolve 10 148 of 10 148.
Verified: 114/114 sylpheed-formats unit tests (including two new ones pinning
the `8AX` case byte for byte and the no-block fallback), and every disc-gated
integration suite in sylpheed-formats/sylpheed-cli.
Bringing the infrastructure fixes from main onto this branch so the two do not
drift. main touched docker/{entrypoint.sh,sylph-port,bin/push-work} and
docs/loop-task.md; this branch's only docker/ change is bin/build-reference-cli,
so there is no overlap and nothing to reconcile by hand.
A run ended with a clean exit 0 while the display title read "Loop interval
optimization", leaving four files uncommitted in the tree. Nothing crashed --
the loop was ended, and ending the loop ends the run: the container exits and
there is no next iteration.
The prompt said the agent did not NEED to arm a wakeup. It never said not to
stop one, and an agent that reads about a pacing control will reasonably try to
use it. Now explicit: do not call ScheduleWakeup at all, and if the cadence is
wrong, say so and leave it to a human -- the interval is set outside the prompt.
Recorded with the date and the symptom, because "the container exited cleanly"
looks like a finished job rather than a self-inflicted stop.
Last iteration I claimed the splash's measured_paint_order [0,2,4,6,1,3,5]
records, between its glow and logo halves, the temporal order they were
seen in rather than depth -- because the halves never share a frame.
The no-overlap measurement is right (glows f94-115, logos f116-211). The
inference is wrong, on two independent grounds:
* Wrong source. That vector is not a read of the draw capture. It is a
read of the live screen object's CHILD ARRAY -- ui-screen-runtime.md
records it literally as "paint order (child slots)". A child list has
a definite order whether or not its children are ever drawn together,
so co-occurrence does not bear on it. The capture was the CHECK.
* The order is in the file anyway. paint_order_audit on GP_TITLE entry
11: derived == measured, 0 inverted pairs, 0 same-layer-key ties. The
glows and logos carry distinct T8aD keys (0xa100 < 0xa110), so the
file orders the halves statically, no capture involved.
I asked the question that started this iteration -- do the title and menu
orders have the same problem -- and the answer is that none of the three
does, for the same reason.
What survives is narrower and now recorded with numbers: how much of each
order its capture actually cross-checks. The title capture is stable (8
draws / 12 quads / 5 textures, identical in all five captured frames
across two logs) and confirms 7 of 24 positions; the menu capture is not
(texture 0x11C30000 present in frame 0, gone by frame 3); the splash
capture cannot cross-check its middle at all.
A counting trap worth the tool: count QUADS, not draws. The menu's draw 9
is indices=24 -- six quads batched from one texture. Counting draws reads
9 where 16 are on screen, and an earlier pass of this analysis briefly
"found" three quads for six declarations that way and concluded elements
were missing. They were batched.
METHOD: check what a "measured" value was measured FROM before reasoning
about its limits. The co-occurrence rule is real, and it is specific to
orders read from draw captures.
ui-prm-primitives recorded that where a .prm paints on a screen without a
measured order is unsolved. For the developer splash it is now measured.
Every frame opens with two full-screen draws before any sprite. The
second is untextured in all 212 frames with a constant vertex colour of
FF000000 -- opaque black -- matching palogo_eff0.prm's declaration
exactly: kind 0x10, pivot (640,360) -> 1280x720, one keyframe, a = 255.
So the splash backdrop is an opaque black full-screen quad from the
bundle itself, painted behind every sprite, which is why a splash render
needs --black rather than the default backdrop.
Not a general rule, and said so: the measured main-menu order puts
pteff02.prm at position 4 and pteff00.prm LAST, the latter being the
screen-transition fade.
And a correction to an existing row. measured_paint_order returns
[0, 2, 4, 6, 1, 3, 5] for the splash, described as "the .prm, then all
three glows, then the three logos". But the glows and the logos never
appear in the same frame -- 0 overlapping frames in 235 -- and two
elements that never co-occur have no observable relative depth. Between
those halves the vector records the order they were SEEN IN, not a
front-to-back relationship.
That does not make the render wrong, and element 0 is a real depth
observation since the .prm co-occurs with everything. But the type of the
claim matters: reading the vector as depth invites compositing all seven
elements at once, which is exactly what does not reproduce the screen.
METHOD: two things that never co-occur have no observable relative order;
when recording an order, note which pairs actually appeared together.
The activation decision is code, and MISSION already says the port
authors the sequence -- so the useful move is to hand over the sequence
measured rather than chase the code. From the 235-frame draw capture, at
1 frame = 1/30 s (2 units/frame, 1 unit = 1/60 s, both settled in Q1):
publisher: SQUARE ENIX logo f1-90 90 frames 3.00 s+ at 0.00
(gap, nothing drawn) f91-93 3 frames 0.10 s at 3.00
developer: both glows f94-115 22 frames 0.73 s at 3.10
developer: both logos f116-211 96 frames 3.20 s at 3.83
Three limits, stated with the numbers rather than after them. The capture
opens with palogo_sqex already at a=255, so the publisher phase began
before the window and 3.00 s is a FLOOR -- every "starts at" is relative
to the capture, not to boot. palogo_anima and palogo_anima_eff get 0
draws in all 214 frames, so a third pair's phase is not in this
measurement. And it is one capture, one run: the glow->logo switch being
a single frame boundary with no overlap is a strong shape, but each
duration is one sample.
What is solid is the part that matters: the 0.73 s and 3.20 s phases are
each within 2% of their element's declared span, so the durations are the
bundle's own and only the ordering is authored. That is the difference
between a port transcribing timing and inventing it.
Last iteration I withdrew "a bundle is a palette" because the evidence
did not choose between selective activation within one bundle and two
compositions shown in sequence. The alternative can be killed from the
disc, which I had not tried.
Hypothesis 2 needs a bundle declaring the GLOWS WITHOUT THE LOGOS. There
is none. Every GP_TITLE entry carrying palogo elements:
10, 13 (publisher twins) palogo_eff0.prm, palogo_sqex, palogo_sqex_eff
11, 14 (developer twins) palogo_eff0.prm + all three logos + all three glows
Four entries, and each developer entry declares the complete set of six.
So whichever bundle was active across frames 94-211 -- entry 11, entry
14, or both in turn -- it declared the logos and the glows, while the
game drew two sprites at a time in disjoint phases.
Therefore only a subset of a bundle's elements is drawn at any moment,
whatever the bundle-loading story is. The conclusion no longer depends on
resolving how many bundles are involved, which is why the texture-base
test's failure stopped mattering.
So the claim is reinstated -- this time by eliminating the alternative
rather than by assuming it away. What worked was not a better capture but
asking what the competing hypothesis would REQUIRE on the disc and
finding it absent.
METHOD: a hypothesis that predicts an artefact can be killed by looking
for the artefact, which is often far cheaper than measuring the behaviour.
