5a54e44726
This corrects the previous commit. 文字列 is not a developer's leftover: it is one member of a six-word Shift-JIS TYPE vocabulary, and the records carrying it are a machine-readable schema for the unit datasheet. The whole non-ASCII population on the disc is 6 distinct values out of 99328 - 0 of 3496 record names and 0 of 12173 field names - and all six are type words: 文字列 string 366 uses NS_"文字列" NS_ string 12 整数 / 整数値 integer 66 / 6 浮動小数値 floating-point value 504 浮動小数値[0〜1] float in [0,1] 36 990 type-valued fields. So the reader defect noted last time is real but bounded to these six strings, and name_hash re-encodes Latin-1 byte-for-byte, so hashing was never affected. They sit in 15 records x 6 GP_MAIN_GAME_* paks = 90 instances, i.e. 15 records with ONE user. The names are exactly the unit substructure family, and six carry a literal wildcard: Turret_???, Hatch_???, Bridge_???, Thruster_???, ShieldGenerator_???, Versatile_???, and NS_*. ??? is the numeric-suffix wildcard at record AND field level - Turret_??? is the schema for Turret_000..00N, and inside it CannonFrame_??? / MuzzleFrame_??? stand for the numbered slots. Where a field's type is an enumeration the schema holds an EXAMPLE value instead of a type name: Yes for the five booleans, Vessel for Generic.Type (the 43 Craft + 71 Vessel split), Ship_ for the ID prefix convention. Maneuver is the one fully-typed record, 34 of 34. Every ResistanceTo* and every Color_* channel is declared FLOAT[0..1] - normalised by declaration, matching the sampled values in unit-datasheet-static. Generic.NozzleSpec_??? has its own type NS_"文字列" and NS_* is a record, so the nozzle spec is a nested sub-schema. Control separates schema from data cleanly: the _??? records and NS_* exist ONLY as schema, 6 of 6 instances typed, while the eight real substructure names are typed in 6 instances and untyped in the rest - Generic 6 of 3651, the others 6 of 684 each. Turret_??? carries the game's own typo NomalModel beside DamagedModel. This gives the port an authoritative field-type table: types the disc declares, rather than types inferred from sampled values. New artefact with its regenerator: tools/re-capture/datasheet_schema.py -> docs/re/data/datasheet-schema.txt. All fifteen existing artefacts byte-identical.
Runtime-capture harness (sylph-re container)
Screenshot-driven scripts for reading the running retail game's menus under Xenia
Canary + lavapipe, headless. They assume the container helpers screenshot,
vgamepad, pad are on $PATH and HOME=/sylph-home/re.
| Script | What it does |
|---|---|
skip_intro.sh |
Boot → main menu, unattended. Taps A only while the intro movie is actually playing (frame-to-frame RMSE), then once at the PRESS Ⓐ BUTTON title. Static logo screens are left alone, so a stray tap can never land on NEW GAME. |
wait_title.sh |
Older variant: wait for the title (green Ⓐ glyph at px 625,618) and tap A. Superseded by skip_intro.sh. |
step.sh |
One Arsenal navigation step (down/up/next/prev/none) + a compact capture: weapon list stacked over the DATA SHEET. |
sweep.sh |
Walk a whole weapon-type list, capturing only rows that show a DATA SHEET — locked rows (a "Conditions to Develop" panel) are detected by the brightness of the Range Class label box and skipped. |
type.sh |
Change weapon-type tab N times (RB) and report the header strip. |
hp.sh / cyc.sh |
Hangar hard-point carousel: cyc.sh steps it (d-pad down, not left/right) and captures the Name + DATA SHEET. |
Input timing under lavapipe: the game polls input at its own low frame rate, so a 60 ms d-pad tap is dropped roughly half the time. 200 ms is reliable; 300 ms starts to auto-repeat (two rows per press).
Findings produced with these: docs/re/weapon-datasheet-runtime.md.
Guest-memory tools (no screenshots)
| Script | What it does |
|---|---|
gmem.py |
Read the live guest address space out of /dev/shm/xenia_memory_* (Xenia's backing file), addressed by guest VA. find / read / words. |
weapon_runtime.py |
Solve the Weapon/Shell struct layouts against the disc records and read the fields the disc defaults. |
unit_discover.py |
Find which runtime class carries a set of ID strings, assuming no vtable: tallies the word at pointer_site - k across distinct IDs. |
unit_runtime.py |
Same solver for the unit\UN_*.tbl definition objects (vtable 0x820af844). Unions several snapshots — unit definitions are per-stage. |
schema_order.py |
Merge a sub-record's field-declaration order across all tables (topological sort); the layout check that pins fields no table ever values. |
order_check.py |
Test offset = base + 4*index for one table's sub-record against solver output. |
grab_tutorial.sh |
Cold-boot Canary, walk to the Nth TUTORIAL entry, wait for the stage load, snapshot guest RAM. One emulator per capture — backing out of a loaded mission wedges it. |
Snapshot first — cp --sparse=always /dev/shm/xenia_memory_* snap.bin (~2 s) — and
point $GMEM_FILE at the copy; the running emulator pegs every core under lavapipe.
🔴 pgrep -f / pkill -f match YOUR OWN shell
An agent driving this toolkit runs its commands through a wrapper shell whose command line contains the pattern being searched for. So
pgrep -f 'pilot\.py' # matches the wrapper running this very command
pkill -f 'fly_session|pilot\.py' # kills that wrapper — the script dies mid-way
This has cost four separate mistakes in one session: two scripts killed
mid-execution, and twice a "is it already running?" guard that answered yes
because it had found itself. The [p]ilot bracket trick does not help when
the literal invocation (python3 pilot.py …) also appears on the wrapper's
command line.
What works:
pgrep -x xenia_canary # exact NAME match, no -f
ps -eo pid,args | grep 'python3 pilot.py' | grep -v snapshot-bash
kill -9 <explicit pid> # look it up first, then kill by pid
The snapshot-bash filter is the reliable tell: the wrapper's command line
always contains the shell-snapshot path.
🔴 The emulator does not survive the end of an agent turn
/work/.claude/settings.json defines a Stop hook that kill -9s every
xenia_canary when a turn ends, printing "Stop hook killed N stale xenia
process(es)".
So:
- never launch a run intending to read it in a later turn — it will be dead;
- an experiment has to produce its evidence within the turn that starts it;
- prefer measurements that land in the first minutes of flight.
REMAINING OBsteps4 → 8 → 12inside the first few minutes, which is why a two-pass differential works in one turn while a 25-minute freeze watch does not.
This cost three iterations of investigating a "mysterious external SIGKILL", complete with cgroup and host memory forensics, before the hook was found. When a process dies at a session boundary, check the harness first.